Translation for "most delegates" to russian

Most delegates

• большинство делегатов

Translation examples

большинство делегатов

(c) Keeping most delegates interested during the meeting.
с) рассмотрение в ходе заседаний вопросов, представляющих интерес для большинства делегатов.

This development was highly appreciated by member countries and most delegates felt that it should be continued;
Такая тенденция получила высокую оценку государств-членов, и большинство делегатов выступили за ее продолжение;

Unfortunately most delegates had not been able to consider this document in detail, as they were unaware of its existence.
К сожалению, большинство делегатов не смогли подробно рассмотреть этот документ, поскольку они не знали о его существовании.

As far as possible these should be scheduled at a time that most delegates, including State representatives, are able to attend.
По возможности, время проведения этих мероприятий должно выбираться так, чтобы в них могло участвовать большинство делегатов, включая представителей государств.

Most delegates stressed the need to strengthen human resources development through education, training and computer literacy.
Большинство делегатов подчеркнули необходимость усиления развития людских ресурсов на основе повышения образования, подготовки и компьютерной грамотности.

The delegate of the Netherlands said that the Specialized Section should not work on methods as most delegates did not have the necessary specialized knowledge.
63. Делегат Нидерландов заявил, что Специализированная секция не должна заниматься методами, поскольку большинство делегатов не обладают необходимыми специализированными знаниями в этой области.

Most delegations who took the floor on this item broadly agreed with UNHCR̓s approach as set out in EC/46/SC/CRP.12.
17. Большинство делегатов, выступивших по данному пункту, в целом согласились с подходом УВКБ, изложенным в документе EC/46/SC/CRP.12.

Most delegates agreed that measures could have legitimate purposes, but a number of delegates said that some measures could act as disguised protectionism.
Большинство делегатов выразили согласие с тем, что эти меры могут преследовать законные цели, но ряд делегатов отметили, что некоторые меры могут служить скрытым протекционизмом.

Most delegates stressed the need to achieve a just and lasting peace in line with all relevant United Nations resolutions related to the question of Palestine.
101. Большинство делегатов подчеркнули необходимость достижения справедливого и прочного мира на основе всех соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций, касающихся палестинского вопроса.