Translation for "most powerful weapons" to russian

Most powerful weapons

• самое мощное оружие

Translation examples

самое мощное оружие

We must take up the challenges and strive for the advancement of our Arab nation by strengthening a spirit of brotherhood and solidarity, for those are the most powerful weapons at our disposal.
Мы должны решать эти проблемы и стремиться к развитию нашей арабской нации, укрепляя дух братства и солидарности, которые являются самым мощным оружием, имеющимся в нашем распоряжении.

Our efforts to promote peace, however, cannot be limited to defeating violent extremists, for the most powerful weapon in our arsenal is the hope of human beings -- the belief that the future belongs to those who would build and not destroy; the confidence that conflicts can end and a new day can begin.
Однако наши усилия по укреплению мира не могут ограничиваться лишь мерами по нейтрализации проповедующих насилие экстремистов, так как самое мощное оружие в нашем арсенале -- это надежда людей, вера в то, что будущее принадлежит тем, кто созидает, а не тем, кто разрушает, убежденность в том, что с конфликтами можно покончить и что, наконец, настанет новый день.

It's the most powerful weapon in the universe, Mum...
Это самое мощное оружие во вселенной, Мам...

Axl, the most powerful weapon in the world is education.
Аксель, образование - самое мощное оружие в мире.

Your dad's the most powerful weapon in your arsenal.
Твой отец - самое мощное оружие в твоем арсенале.

Behold... the most powerful weapon... of all the relics:
Вот, смотри: самое мощное оружие из всех реликтов -

We struck the enemy with our most powerful weapon.
Мы использовали против врага наше самое мощное оружие.

Zeus' bolt is the most powerful weapon ever created.
Молнии Зевса - это самое мощное оружие всех времен.

I have before me The most powerful weapon known to mankind.
Хочу представить самое мощное оружие, известное человечеству.

Shanker ends up with the most powerful weapon in the universe.
Шанкер получит самое мощное оружие во Вселенной.

"Your mind is your most powerful weapon," I'm going to scream.
"Твой ум – самое мощное оружие", я закричу.