Translation for "most plausibly" to russian

Most plausibly

• наиболее правдоподобно

Translation examples

наиболее правдоподобно

26. Although the global figure for domestic resource flows is a rough estimate, it is the most plausible estimate, given the fact that data are often incomplete and not entirely comparable.
26. Хотя общая оценка внутренних ресурсов имеет весьма приблизительный характер, она представляется наиболее правдоподобной, если учесть, что данные являются зачастую неполными и не всегда могут сопоставляться.

32. Although the global figure of domestic resource flows is a rough estimate, it is the most plausible one, given the fact that data are often incomplete and not entirely comparable.
32. Несмотря на то, что общая оценка внутренних ресурсов носит весьма приблизительный характер, она выглядит наиболее правдоподобной с учетом, как это нередко бывает, неполноты и недостаточной сопоставимости данных.

28. Although the global figure of domestic resource flows is a rough estimate, it is the most plausible estimate, given the fact that data are often incomplete and not entirely comparable.
28. Хотя оценка динамики внутренних ресурсов в мире имеет весьма приблизительный характер, она представляется наиболее правдоподобной, если учесть, что данные являются зачастую неполными и не всегда могут сопоставляться.

29. Although the global figure for domestic resource flows is a rough estimate, it is the most plausible estimate, given the fact that data are often incomplete and not entirely comparable.
29. Несмотря на то, что общая оценка внутренних ресурсов носит весьма приблизительный характер, она выглядит наиболее правдоподобной с учетом, как это нередко бывает, неполноты и недостаточной сопоставимости данных.

Our clerics teach that the ocean was a divine gift from the creators to protect and sustain us, but, in my opinion, the most plausible explanation is that the ocean formed naturally, much the same way that a gas giant does.
Наши клирики учат, что этот океан был божественным даром от создателей, чтобы защищать и поддерживать нас, но, по моему мнению, наиболее правдоподобное объяснение в том, что океан сформировался естественно, подобно тому способу, которым формируются газовые гиганты.