Translation for "most options" to russian

Most options

• большинство вариантов

Translation examples

большинство вариантов

16. Approved policies are now in place for most options available in the various IPSAS standards, and guidance has been provided on the majority of the standards.
16. В настоящее время уже утверждены директивы в отношении большинства вариантов, предусматриваемых различными стандартами МСУГС, и по большинству стандартов подготовлены соответствующие инструкции.

39. The communicant alleges that the public consultations began at a late stage when most options were closed, and that the Party concerned failed to comply with article 6, paragraph 4: the public was not given any possibility to discuss the non-NPP alternative, the choice of technology or the choice of location.
39. Автор сообщения утверждает, что общественные обсуждения начались позднее, когда большинство вариантов уже были закрыты, и что соответствующее государство не выполнило требования пункта 4 статьи 6: общественности не было предоставлено никаких возможностей обсудить альтернативы строительству АЭС, выбор технологий или местоположения объекта.

7. Of the various options considered, none had a significant impact on the share of the highest paying organizations, unless a ceiling was added in the formula (i.e. maximum share = 10 per cent or 15 per cent); most options entailed a considerable increase in the share of the organizations which had been assessed a flat rate of either $25,000 or $100,000.
7. Из различных рассмотренных вариантов ни один не оказал бы существенного воздействия на долю организаций, вносящих самые высокие взносы, если в формулу не добавлялся верхний предел (т.е. максимальная доля = 10 или 15 процентов); большинство вариантов влекли за собой существенное увеличение доли организаций, которая начислялась в виде фиксированной ставки в размере 25 000 долл. США или 100 000 долл. США.