Translation for "most highly trained" to russian

Most highly trained

• самый высококвалифицированный
• наиболее подготовленных

Translation examples

наиболее подготовленных

Space activities can also supply mechanisms to retain the most highly trained people within the developing countries through the creation of satisfactory career paths.
Космонавтика может также предложить механизмы для удержания в развивающихся странах кадров наиболее подготовленных специалистов путем обеспечения достаточных возможностей для профессионального роста.

649. A roster of candidates for selection and recommendation for judgeships is maintained, in the light of the specialization of the courts, from the most highly trained and qualified judicial personnel: officials of the courts, law-enforcement agencies and establishments and organizations.
Формирование резерва и отбор кандидатур для рекомендации на должности судей осуществляется с учетом специализации судов из числа наиболее подготовленных, высококвалифицированных юристов - работников судов, правоохранительных органов, учреждений и организаций.

You made my men, some of the most highly trained professionals in the world, look like a bunch of minimum-wage mall cops.
Из-за тебя мои люди, одни из наиболее подготовленных профессионалов в мире, выглядели как кучка охранников из супермаркета.