Translation for "most claims" to russian

Most claims

• большинство претензий

Translation examples

большинство претензий

Most claims were submitted during the period 1992 to 1994.
61. Большинство претензий были представлены в период 1992 - 1994 годов.

Thus, most claims do not satisfy the legal requirements provided in the law.
Таким образом, большинство претензий не удовлетворяет юридическим требованиям, предусмотренным в законе.

The process of acceptance involved much more than checking the status of a building as in most claims for retention payments which the Panel considers.
Процесс приемки далеко не ограничивался проверкой состояния здания, как в случае большинства претензий в отношении выплаты удерживаемой гарантийной суммы, которые рассматривает Группа.

As was the case in prior instalments of "E4" claims, most claims for loss of goods in transit related to goods that were in Kuwait on the day of Iraq's invasion and that were subsequently lost.
38. Как и в случае с предыдущими партиями претензий "Е4", большинство претензий в связи с потерей товара в пути касались товаров, которые находились в Кувейте в день вторжения в него Ирака и впоследствии были утрачены.

The review adjusted losses claimed in related separate claims as appropriate and also confirmed that most claims that were included in one submission concerned separate employment-related losses of spouses.
Благодаря анализу были скорректированы должным образом потери, истребуемые в смежных отдельных претензиях, и, кроме того, было подтверждено, что большинство претензий, которые были включены в одно представление, касались отдельно заявленных и связанных с невозможностью продолжать работу потерь супругов.

While most claims were based on generally accepted methods of valuing the loss (e.g., actual cost of repair or net book value), Kuwait Agriculture Company W.L.L. sought compensation on the basis of the original cost of the building without considering accumulated depreciation.
90. Хотя большинство претензий основывались на общепринятых методах оценки потерь (т.е. фактической стоимости ремонта или чистой балансовой стоимости), "Кувейт агрикалча компани ВЛЛ" истребовала компенсацию в сумме первоначальной стоимости здания без учета накопленной амортизации.