Translation for "most attentive" to russian

Most attentive

• самый внимательный

Translation examples

самый внимательный

I have listened most attentively to our colleagues' comments.
Я самым внимательным образом выслушал комментарии своих коллег.

In our view, this proposal deserves the most attentive consideration.
По нашему мнению, это предложение заслуживает самого внимательного рассмотрения.

The Organization must, under these circumstances, follow most attentively the negotiating process and rectify its course according to need.
В этих обстоятельствах Организация должна самым внимательным образом следить за процессом переговоров и при необходимости скорректировать его направление.

The view was expressed that the idea according to which the Trusteeship Council would act as a guardian and trustee of the global and common concerns of mankind had many merits and deserved the most attentive consideration.
Было высказано мнение о том, что идея, согласно которой Совет по опеке выступал бы в роли опекуна или попечителя в отношении глобальных или общих интересов человечества, имеет много достоинств и заслуживает самого внимательного рассмотрения.

The President said that he was satisfied with the significant work that had been carried out within the established deadlines and, in his turn, submitted the report to the then Prime Minister, Minister of Justice Jeannot Kouadio-Ahoussou so that he could "review it most attentively in order to take the necessary measures".
Выразив удовлетворение по поводу важной работы, проделанной в установленные сроки, Президент Республики в свою очередь передал доклад тогдашнему Премьер-министру, хранителю печати и министру юстиции мэтру Жано Куадио-Ауссу, с тем чтобы он "самым внимательным образом рассмотрел его на предмет принятия мер, представляющихся необходимыми".

You're not the most attentive host.
Ќе обижайс€, "рипп. Ќо ты не самый внимательный хоз€ин.

Thought you said Jason was the most attentive ob-gyn on the ward.
Я думал, ты говорила, что Джейсон — самый внимательный гинеколог в отделении.

Look, I acknowledge I was not always the most attentive of colleagues.
Так, я признаю, что я не всегда было самым внимательным из коллег.

Okay, I know that he was not the world's most attentive father.
Ладно, я знаю, что он не был самым внимательным в мире отцом.

My dad's been calling... constantly... every day this week, like he's suddenly competing for "Most Attentive Father of the Year Award".
Мой папа звонил постоянно, каждый день на этой неделе, как будто он внезапно стал соревноваться за звание самого внимательного отца года.