Translation for "mosquitos" to russian

Mosquitos

noun

• комар
• москит

Translation examples

комар noun

One example of this is the species Aedes albopictus (also known as the Asian tiger mosquito or the forest day mosquito).
Одним из примеров этого является вид Aedes albopictus (также известный как азиатский "тигровый комар" или лесной дневной комар).

HIV cannot be transmitted by mosquito bites
ВИЧ не может передаваться через укусы комаров

Mainly as larvicide in mosquito control.
Главным образом для уничтожения личинок комаров.

In view of this, insecticides manufactured to kill mosquitoes should be used in locations or areas depending on the types and strains of mosquitoes common in that locality.
В этой связи необходимо использовать инсектициды, предназначенные для уничтожения комаров, в местах или районах в зависимости от рода комаров, характерного для этого района.

218. Solid waste management and mosquito control.
218. Удаление твердых отходов и борьба с комарами.

There is no vaccine against the disease, which is carried by mosquitoes.
Вакцины против этой болезни, которая переносится комарами, нет.

7. Malaria is transmitted by mosquitoes of the Anopheles species.
7. Малярия передается комарами вида Anopheles.

These tyres may then become breeding sites for mosquitoes.
Эти шины могут впоследствии стать местом размножения комаров.

Oh, those mosquitoes!
Ох, эти комары!

- It's just mosquitoes.
- Это просто комары.

What about mosquitoes?
От кого комаров?

Mosquito bites, right?
Укусы комаров, так?

These aren't mosquitoes.
Это не комары.

The Erfs, mosquito bite.
Ерфы - укус комара.

He fished for salmon in a broad stream that emptied somewhere into the sea, and by this stream he killed a large black bear, blinded by the mosquitoes while likewise fishing, and raging through the forest helpless and terrible.
Он ловил лососей в большой реке, которая где-то далеко вливалась в море, и у этой же реки он загрыз черного медведя. Медведь, так же как и Бэк, ловил здесь рыбу и, ослепленный комарами, бросился бежать к лесу, страшный в своей бессильной ярости.

москит noun

The RUF have not all been expelled from Liberia and Sam Bockarie, "Mosquito", although not a full-time resident of Liberia, currently continues to enjoy Presidential favour.
Не все лица, входящие в ОРФ, были высланы из Либерии, а Сэм Бокари (Москит), не являясь постоянным жителем Либерии, попрежнему пользуется благосклонностью Президента.

[Laughing] Bantam-wing mosquito.
Серый короткокрылый москит.

A mosquito... killed my Moor.
Москит убил моего Мавра.

I was bitten by a radioactive mosquito!
Меня укусил радиоактивный москит

Perhaps it's a mosquito has bitten me.
Может, этот москит укусил и меня.

Your evil doing days are over, mosquito!
Твоим черным делишкам пришел конец, Москит

This... is a gray bantam-wing mosquito, which are most common where?
Это... серый короткокрылый москит, который, как правило, водится где?

The mosquito carrying the West Nile virus could not have come from the koi pond.
Москит-переносчик вируса лихорадки Западного Нила не из пруда с рыбками.

Not a mosquito like you turns to dust if you stake it.
Он не здоровый москит вроде тебя и не обратится в пыль от удара колом.

Sometimes, after biting'a dinosaur, the mosquito would land on the branch of a tree... and get stuck in the sap.
Иногда, после укуса, москит мог сесть на ствол дерева... и его могла залить смола.

was one of the people with Howard Carter, who first uncovered or excavated the tomb, died very, very soon afterwards from a shaving accident, probably an infected mosquito bite that he cut.
был одним из людей Говарда Картера*, который первым обнаружил и раскопал гробницу, * (английский археолог и египтолог) умер очень, очень скоро после несчастного случая с бритьем, вероятно заразный москит укусил там, где он порезался.