Translation for "morillon" to russian
Similar context phrases
Translation examples
It appears that the assessment made in both Sarajevo and Zagreb at the time was that, although they had crossed the “Morillon Line” (the negotiated boundary) into the safe area, the BSA did not intend to overrun the whole enclave, but only to take control of strategic ground in the southern portion of the enclave.
Оценка, сделанная в тот момент в Сараево и Загребе, предполагала, по-видимому, что, несмотря на то, что подразделения БСА пересекли "линию Морийона" (согласованную границу) и проникли на территорию безопасного района, они не собираются захватывать весь анклав, а только хотят установить контроль над стратегическими участками в южной части анклава.
In the "Yellow Zone", which covers the area marked on the map that the representatives of the Yugoslav Army agreed upon with General Morillon on 15 October 1992, no presence of military personnel or heavy weapons (artillery, tanks, mortars, anti-aircraft guns, rocket launchers and armoured personnel carriers, including all military personnel) is permitted, either on the territory of the Federal Republic of Yugoslavia i.e. the Republic of Montenegro, or on the territory of the Republic of Croatia.
В "желтой зоне", охватывающей район, помеченный на карте представителями югославской армии, что было согласовано с генералом Морийоном 15 октября 1992 года, запрещено присутствие военного персонала и тяжелого оружия (артиллерии, танков, минометов, зенитных орудий, ракетных пусковых установок и бронетранспортеров, включая весь военный персонал) как на территории Союзной Республики Югославии, т.е. Республики Черногории, так и на территории Республики Хорватии.
"Bastien Morillon." Never heard of him.
"Бастьен Морийон", не знаю.
True, I've never gone past Morillon, except to have a swim.
Верно, я никогда не бывал дальше Морийона, кроме тех случаев, когда ходил купаться...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test