Translation for "morin" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Angela Morin Allen, MUNEE Programme Manager
Анжела Морин Аллен, менеджер программ МУНЕЕ
This will then be used for recommendations for sub-regions (e.g. South East Europe, Caucuses, etc.) (Angela Morin Allen)
Эта информация будет затем использоваться для подготовки рекомендаций для субрегионов (например, Юго-Восточной Европы, Кавказа и т.д.) (Анжела Морин Аллен)
64. France Morin (Canada) presented the paper on the work of Technical Committee I. The Committee discussions focused on the renaming of the Permanent Committee for Geospatial Data Infrastructure of the Americas to the United Nations Global Geospatial Information Management for the Americas and on strengthening regional collaboration among existing geospatial coordinating bodies in the Americas.
64. Франс Морин (Канада) представил доклад о работе Технического комитета I. Основное внимание в рамках проводившихся в Комитете обсуждений уделялось вопросу о переименовании Постоянного комитета по инфраструктуре геопространственных данных для Северной и Южной Америки в Инициативу Организации Объединенных Наций по вопросам управления глобальной геопространственной информацией для Северной и Южной Америки и укреплению регионального сотрудничества между координационными органами по вопросам геопространственных данных в Северной и Южной Америке.
From Morin Heights, right?
Из Морин Хайтс, верно?
A hit. Morin's credit card.
Кредитка Морина была использована.
Yeah, she was from Morin Heights, I was from Morin Heights, so that's where I went.
Да, она была из Морин Хайтс, я был из Морин Хайтс, так что туда я и уехал.
Not great with heights, from Morin Heights.
Парень из Морин Хайтс не любит высоту.
No, she's, uh, she's still in Morin Heights.
Нет, она всё еще в Морин Хайтс.
Or you can always go back to Morin Heights.
Или ты можешь вернуться в Морин Хайтс.
That night, do you remember Clive Morin fighting back?
Той ночью. Вы помните, сопротивлялся ли Клайв Морин?
Recently of Morin Heights, now he's one of us.
Из провинции Морин Хайтс, теперь он один из нас.
The victim's name was Clive Morin, and that's James Costa.
Жертву звали Клайв Морин, а это Джеймс Коста.
Asher's DNA matches the hairs found on Clive Morin's body.
ДНК Ашера совпадает с волосинками на теле Клайва Морина.
France Mr. Edgar Morin
Франция гн Эдгар Морен
The event was concluded with closing remarks by Mr. Morin and Ms. Kummer Peiry.
8. Мероприятие завершилось заключительными выступлениями г-на Морена и г-жи Куммер Пейри.
3.30 p.m. H.E. Mr. Hervé Morin, Minister of Defence of France (following his meeting with the Secretary-General)
15 ч. 30 м. Его Превосходительство г-н Эрве Морен, министр обороны Франции (после его встречи с Генеральным секретарем)
Mr. Morin, welcoming the success of the anniversary event, conveyed the wish of the city of Basel to host the eleventh meeting of the Conference of the Parties to the Convention, in 2013.
Г-н Морен, приветствуя успех празднований годовщины, передал пожелание города Базеля принять одиннадцатое совещание Конференции Сторон Конвенции в 2013 году.
The event was opened with welcoming statements delivered by Ms. Kummer Peiry; Mr. Guy Morin, President of the Executive Council of the canton of Basel-City; and Mr. Manuel Sager, Ambassador of Switzerland.
3. Мероприятие открылось приветственными выступлениями г-жи Куммер Пейри; гна Ги Морена, Председателя Исполнительного совета кантона Базель-Штадт; и г-на Мануэля Загера, посла Швейцарии.
5. In October 2011, France began preparing a national action plan to combat racism and anti-Semitism under the auspices of the Ministry of the Interior, which appointed Prefect Michel Morin to see the project through to completion.
5. С октября 2011 года Франция приступила к разработке национального плана действий по борьбе с расизмом и антисемитизмом под эгидой Министерства внутренних дел, которое назначило префекта Мишеля Морена для непосредственного руководства этим проектом.
11. At the first meeting, which was devoted to a general introduction to the International Criminal Court, Mr. Alexandre Morin gave a talk on how the Court operates and Professor Adolphe Minkoa She gave an opening lecture entitled "The International Criminal Court: genesis, issues and prospects".
11. Первое заседание, посвященное общему изложению темы Международного уголовного суда, включало, помимо выступления гна Александра Морена по вопросам функционирования Суда, вводную лекцию профессора Адольфа Минкоа Ше, озаглавленную <<Международный уголовный суд: генезис, проблемы и перспективы>>.
The world is marching inexorably towards devastating ecocide; the terrifying consequences of global warming proclaim it, but the ideology of the environmental equivalents of Cortés and Pizarro, the early Spanish colonizers who destroyed part of the American continent -- as the influential French thinker Edgar Morin has said -- drives them to continue their depredations and destruction.
Мир неумолимо движется к разрушительному экоциду, на это указывают страшные последствия глобального потепления, однако идеология уничтожения окружающей среды, аналогичная той, которую проповедовали Кортес и Писарро, первые испанские колонизаторы, чьи действия имели губительные последствия для части американского континента -- как об этом сказал влиятельный французский мыслитель Эдгар Морен, -- заставляет их продолжать грабить и разрушать.
11. The country's relations with international partners continued to improve, with visits from the Deputy Secretary of State of the United States of America, John Negroponte, the European Union Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, the Special Envoy of the Minister for Foreign Affairs of Belgium, Pierre Chevalier, and the Minister for Defence of France, Hervé Morin.
11. Отношения страны с международными партнерами продолжали улучшаться: в Котд'Ивуар нанесли визиты первый заместитель государственного секретаря Соединенных Штатов Америки Джон Негропонте, комиссар Европейского союза по вопросам развития и гуманитарной помощи Луи Мишель, специальный посланник министра иностранных дел Бельгии Пьер Шевалье и министр обороны Франции Эрве Морен.
- They're just talking, Morin.
- Все болтают, дорогой Морен.
- Do you close your eyes, Morin?
Кстати, Морен, а вы в самом деле закрываете глаза? - Когда?
Dr Morin and I made the initial investigation.
Доктор Морен и я провели предварительное расследование.
Morin: will you book for me two seats on the plane to...
Морен: закажите два авиабилета...
Mr Prosecutor, this is Dr Morin and our tax collector.
Месье прокурор, это доктор Морен и наш сборщик налогов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test