Translation examples
Yoko Moriguchi as Ayako
Аяко — Йоко Моригути
(Moriguchi's going crazy!
(У Моригути крыша поехала!
It's all Moriguchi's fault.
Во всём виновата Моригути.
How about Moriguchi's daughter?
Как насчёт дочки Моригути?
Why didn't Miss Moriguchi come?
Почему не пришла учитель Моригути?
(That day, I met Miss Moriguchi by chance...)
(В тот день я случайно встретила Моригути...)
I'll never forget the words of Miss Moriguchi, who told me that.
Я никогда не забуду этих слов учителя Моригути.
During the closing ceremony... The milk I drank had Miss Moriguchi's...
В последний день семестра я выпил молоко, что дала учитель Моригути...
(We'll refer to the one who leaked Miss Moriguchi's confession as Boy 'C')
(Будем называть того, кто выдаст признание учителя Моригути мальчиком С.)