Translation examples
23. Ms. Moriarty (Canada) said that in view of the prevalence of multiple chronic diseases, including mental disorders, among older persons, the Government cooperated with partners on home care initiatives for that population group.
23. Г-жа Мориарти (Канада) говорит, что ввиду распространенности среди пожилых людей многочисленных хронических заболеваний, включая психические расстройства, правительство во взаимодействии с партнерами разработало ряд инициатив по оказанию помощи на дому, которые реализуются в интересах данной группы населения.
48. Ms. Moriarty (Canada) said that aboriginal groups accounted for 3.8 per cent of the total population, 7.5 per cent of persons living with HIV/AIDS and 9 per cent of patients diagnosed with that disease in 2005.
48. Г-жа Мориарти (Канада) говорит, что доля коренного населения составляет 3,8 процента от общего населения страны, 7,5 процента лиц, живущих с ВИЧ/СПИДом, и 9 процентов пациентов, которым был установлен этот диагноз в 2005 году.
20. Ms. Moriarty (Canada) stated that eight vulnerable population groups had been identified: women, at-risk youth, aboriginal peoples, persons from countries where HIV was endemic, gay men, injection drug addicts, detainees and persons living with HIV/AIDS.
20. Г-жа Мориарти (Канада) говорит, что были выявлены восемь уязвимых групп населения: женщины, молодежь в группе риска, коренные народы, выходцы из стран, где ВИЧ является эндемическим заболеванием, мужчины нетрадиционной ориентации, потребители инъекционных наркотиков, лица, содержащиеся под стражей, и лица, живущие с ВИЧ/СПИДом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test