Translation for "more informal" to russian

More informal

• более неформальный

Translation examples

более неформальный

24. The importance of more informal cooperation has also been recognized.
24. Признается также важность более неформального сотрудничества.

:: Can more be done to make informal consultations more informal and more interactive?
:: Можно ли еще что-то сделать для того, чтобы неофициальные консультации стали более неформальными и интерактивными?

There was a general agreement that a more informal, practically oriented approach was needed.
По общему согласию было принято решение о необходимости более неформального и ориентированного на практику подхода.

Time will be allocated to this end during plenary meetings and in more informal settings.
Для этой цели будет выделено время как в ходе пленарных заседаний, так и в более неформальной обстановке.

Joint United Nations-African Union experience highlights the need for more informal communication and consultation between the two bodies.
Совместный опыт Организации Объединенных Наций и Африканского союза свидетельствует о необходимости более активного неформального общения и неформальных консультаций между двумя органами.

The introduction of more informal thematic sessions at UNRWA's informal meetings of major donors and host countries is an example of such enhanced interaction.
Примером такого расширенного взаимодействия является проведение в рамках неформальных встреч с основными донорами и представителями принимающих стран еще более неформальных тематических заседаний.

Similarly, more informal briefings by the Secretariat to keep troop-contributing countries informed should be held.
Секретариату также следует проводить более неформальные брифинги для информирования стран, предоставляющих войска.

Well, I prefer a more informal office.
- Ну, я предпочитаю более неформальную обстановку.

That's a little more informal than the regiment.
Это немного более неформально, чем положено по уставу.

I wanted to keep this informal, so I thought, you know... What's more informal than the locker room...
Я хотел, сделать это в неформальной обстановке, поэтому подумал, знаешь... какое место может быть более неформальным, чем раздевалка...