Translation for "more formality" to russian

More formality

• больше формальности
• более формальность

Translation examples

более формальность

(ii) To transform the Panel secretariat into a more formal arrangement;
ii) преобразовать секретариат Группы в более формальный орган;

It is thus recommended to establish a more formal linkage with DAC.
Поэтому рекомендуется установить более формальные связи с КСР.

Consideration had been given to establishing a more formal relationship.
Рассматривается вопрос об установлении более формальных отношений.

Whether the measures will require more formal adoption is a matter to be determined.
Предстоит определиться в вопросе о том, потребуется ли более формальное утверждение таких мер.

The President's getting better, he's more formal.
-Президент исправляется, стал более формальным.

or perhaps the more formal "señor poopy"?
или более формальное "сеньор пупс"?

Uh, she prefers the more formal, "Good Day."
Ну, она предпочитает более формальное "Добрый день".

And at work, we need to be more formal.
И на работе нам нужно держаться более формально.

I was hoping to do this in a more formal environment, but...
Я хотел сделать это в более формальной обстановке, но...

I think it's time we conducted this conversation somewhat more formally.
Я думаю, что настало время поговорить об этом более формально.

Of course I'll show my gratitude to you - in a more formal way.
Я покажу тебе свою благодарность в более формальной обстановке.

But I'd like those questions to occur in a more formal setting.
Но я хотел бы задать вопросы в более формальной обстановке.

More formal before sweeping changes to fashion made grunge chic.
Более формальная, прямо перед радикальными переменами в моде в сторону гранж шика.