Translation for "more homogeneous" to russian

More homogeneous

• более однородный
• более однородным

Translation examples

более однородный

This new definition would have to comprise a more homogeneous category of organizations.
Это новое определение охватывало бы более однородную категорию организаций.

The basic values are therefore more homogeneous than producers' and purchasers' values.
Вследствие этого базисные цены являются более однородными по сравнению с ценами производителей и покупателей.

Environmental legislation is rapidly becoming more homogeneous, more focused and more site-specific.
Экологическое законодательство довольно быстро становится все более однородным, целенаправленным и конкретизированным.

(iv) The more homogeneous classification of tourism collective consumption by products instead of functional classification;
iv) более однородной классификации коллективного туристского потребления в разбивке по продуктам вместо функциональной классификации;

This is more a characteristic of rural localities, where the composition of the population is more homogeneous and national traditions predominate.
Это больше всего присуще сельской местности, где национальный состав населения более однородный и преобладают национальные традиции.

The adoption of such a pattern of conduct would undoubtedly contribute to making the Mediterranean region more homogeneous - and therefore safer.
Такая линия поведения, безусловно, будет способствовать превращению района Средиземноморья в более однородный и, следовательно, более безопасный.

There should be a more homogeneous system of fewer standards of common pollutants, which should be systematically enforced.
Нужно иметь более однородную систему с меньшим числом нормативов по распространенным загрязнителям, которые должны систематически выполняться.

A more homogeneous design could better connect the separate pages, but this is partly a question of taste.
Более однородное оформление сайта позволило бы обеспечить более качественную связь между отдельными страницами, однако это частично также является вопросом вкуса.