Translation for "more closely examined" to russian

More closely examined

• более внимательно изучены
• более внимательно изучить

Translation examples

более внимательно изучены

Approximately 32,000 persons were identified as potential terrorist sleepers and more closely examined.
В качестве потенциальных законсервированных террористов были выявлены и более внимательно изучены приблизительно 32 000 человек.

Stronger political will and commitment are needed; the principles of the Marrakech Process need to be promoted further and the means of implementation for sustainable practices -- particularly regarding tools, instruments and education -- need to be more closely examined.
Необходимо укрепить политическую волю и приверженность, более широко внедрять принципы Марракешского процесса и более внимательно изучить способы внедрения неистощительных методов хозяйствования, особенно в том, что касается средств, инструментов и просветительской работы.

It was, however, the close collaboration -- including military and nuclear collaboration -- between the Israeli regime and the South African apartheid regime at a point when the South African apartheid regime had become an international pariah State that raised more than a few eyebrows and encouraged many people to more closely examine the theories and workings of the two States.
Однако именно тесное сотрудничество, в том числе в военной и ядерной областях, между израильским режимом и южноафриканским режимом апартеида именно тогда, когда режим апартеида в Южной Африке превратился в изгоя для международного сообщества, неоднократно вызывало немало удивления и побудило людей более внимательно изучить теории и взаимодействие обоих государств.