Translation for "more caring" to russian

More caring

• более заботливый
• заботливой

Translation examples

более заботливый

This is rather to express the hope that our United Nations of the future will be even more caring and proactive and the bridge to the fulfilment of our peoples' aspirations.
Мы скорее выражаем надежду на то, что наша Организация Объединенных Наций в будущем будет еще более заботливой и активной и станет оплотом чаяний наших народов.

Given those formidable developments, it is absolutely necessary to build a new international society that is more caring, more just and better managed, with the United Nations at its centre.
С учетом этих зловещих событий нам абсолютно необходимо построить новое, более заботливое, справедливое и управляемое международное сообщество с Организацией Объединенных Наций в его сердцевине.

In addition, a childbirth bill had been drafted establishing standards for the medical professionals involved and involving the husbands as well, to allow women to give birth in a more caring environment.
Кроме того, был разработан законопроект о деторождении, устанавливающий определенные нормы для медицинского персонала, работающего в этой области, и предусматривающий вовлечение в этот процесс мужей, с тем чтобы создать все условия для того, чтобы женщины рожали детей в более заботливой обстановке.

There's none more caring in all of the realms...
Нет никого более заботливого во всех мирах...

Maybe we're seeing another side to Father Jack, a more caring...
Наверное мы наблюдаем другую сторону отца Джека, более заботливую...

I've been busting my ass Trying to be more caring with the patients.
Да я задницу рвала, чтобы быть более заботливой с пациентами.

заботливой

Who could ask for a more caring and thoughtful husband?
Кто бы на её месте мечтал о более чутком и заботливом муже?