Translation for "more alike" to russian

More alike

• больше похожи
• больше сходств

Translation examples

больше похожи

Which one is more alike to you?
Ну и кто на тебя больше похож?

We're more alike than you and your brother were.
Ты больше похож на меня, чем на брата.

You look more and more alike, you and Mum.
Ты все больше и больше похожа на маму.

You and I are more alike than you think.
Мы с тобой больше похожи чем ты думаешь.

He even scratched me to make us look more alike.
Он даже оцарапал меня, чтобы мы были больше похожи.

You may not realize it, but you and I are a lot more alike than you think.
Ты можешь этого не осознавать, но мы с тобой намного больше похожи, чем ты думаешь.

I do care about you, because Bree cares about you. And because we're more alike than you think.
Я беспокоюсь за тебя, потому что Брии беспокоится за тебя, потому что мы больше похожи, чем ты думаешь.

больше сходств

You know, we're probably more alike than people would guess.
Знаешь, в нас больше сходства, чем можно подумать.

We're more alike than unlike, my dear Captain.
У нас с вами больше сходств, чем различий, мой дорогой капитан.