Translation for "more accurately is" to russian

More accurately is

• точнее
• более точно это

Translation examples

более точно это

More accurately, it was a question of the application of the primary obligation, which lay by definition outside the scope of the draft articles, to a particular factual situation, the result being a determination that a breach had occurred.
Точнее, это вопрос применения первичного обязательства, которое, по определению, выходит за сферу проектов статей, в конкретной фактической ситуации, когда результат представляет собой определение наличия нарушения.

Second, to include requirements in or under the Convention for the establishment of a regulatory framework for GMO decision-making would be to treat GMO decision-making in a different way to other decision-making covered by article 6 - or perhaps more accurately put, it would be to extend rather than reduce the differentiated treatment of GMOs which currently exists under the Convention.
b) вовторых, включение в Конвенцию или в соответствии с Конвенцией требований в отношении создания нормативной базы для принятия решений в области деятельности, связанной с ГИО, означало бы использование иного режима принятия решений по ГИО по отношению к другим процедурам принятия решений, предусмотренным в статье 6, или, пожалуй, если сказать точнее, это означало бы скорее расширение, а не сужение дифференцированного подхода к ГИО, который принят в настоящее время в рамках Конвенции.