Translation for "moravian" to russian

Moravian

adjective

• моравский
• относящийся к моравским братьям

Translation examples

моравский adjective

There was no Moravian language and only some nationally—oriented political parties were taking up the “Moravian issue”.
Моравского языка как такового не существует, и лишь некоторые политические партии националистического толка поднимают "моравский" вопрос.

The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions.
310. Чешско-Моравская конфедерация профсоюзов.

Union of Czech and Moravian Housing Cooperatives
Союз чешских и моравских жилищных кооперативов

Moravian Church in America, Southern Province (56) 21,513
Моравская церковь в Америке, Южная провинция (56) 21 513

Moravian Church in America, Northern Province (95) 27,656
Моравская церковь в Америке, Северная провинция (95) 27 656

8. The fourth group are the original Czech and Moravian Roma.
8. Четвертая группа - это исконные чешские и моравские рома.

The Czech-Moravian union of educational workers has over 130,000 members.
Чешско-Моравский профсоюз работников просвещения имеет более 130 000 членов.

Thus, the persons of Moravian, Slovak, Polish, German and Silesian nationality mentioned in that paragraph were in fact persons of Moravian, Slovak, Polish, German and Silesian origin who were not of Czech nationality.
Таким образом лица моравской, словацкой, польской, немецкой или силезской национальности, о которых идет речь в данном пункте, фактически являются лицами моравского, словацкого, польского, немецкого и силезского происхождения, которые не относятся к чешской национальности.

"Southern Moravian green?" "Damn and blast, you little twerp!
"Южно-Моравское зеленое?" "Ты проклятый маленький идиот!

Thanks to Moravian postmen for directing the mail to Belgrade.
Спасибо моравским патриотам за ПОСЫЛКИ направлены В Белград.

моравские братья noun

Almost 80 per cent of the schools in the interior are schools of the denominational organizations, such as the Roman Catholics and the Moravian brothers.
Почти 80% школ в этих районах являются школами, относящимися к конкретным конфессиональным течениям, таким, как католики и моравские братья.

The Moravians maintained a steady presence and there was an increase in the number of persons claiming not to belong to any religious faith (15.7%).
Последователи "Моравских братьев" сохранили свои позиции, при этом отмечается рост числа лиц, не относящих себя к последователям какой-либо религии (15,7%).

Among others, Jan Amos Comenius and many of his Moravian brothers had to leave their country in search of more tolerant places.
Покинуть свою страну в поисках мест, в которых проявлялось бы больше терпимости, пришлось, среди прочих, Яну Амосу Комениусу и многим моравским братьям.

The country's official language is Spanish, but the indigenous communities living along the Atlantic coast speak a number of different languages (Miskito, Sumu, Rama and English). Seventy-three per cent of Nicaragua's population is Catholic, 15.1 per cent is Evangelical and 1.5 per cent is Moravian. Two per cent of the population belongs to other faiths and 8.4 per cent does not practise any religion.
Однако в общинах коренное коренных население жителей Атлантического региона страны говорит на языкахиспользуются другие языки (мискито, суму, рама и английскоманглийский). 73 процента населения Никарагуа причисляют себя к католикам, 15,1 процента - к евангелистамсторонникам евангелистской церкви, 1,5 процента - к моравианцампоследователям Моравских братьев, 2 процента - к прочим вероисповеданиям и 8,4 процента не исповедуют никакой религии.