Translation for "moralism" to russian

Moralism

• морализм
• морализаторство
• морализма
• морализмом

Translation examples

морализм

You and your judgmental moralism.
Ты и твой рассудительный морализм.

I don't look to you for moral guidance, Mullery.
- Мне не нужен ваш морализм, Мэллори.

Take that high moral ground and go sleep in the bus station if you want!
А с морализмом своим на остановке будешь ночевать!

морализаторство

We do not accept such moralizing.
Мы не приемлем такого морализаторства.

Let us take this opportunity, lest we run the risk, as the great British statesman Benjamin Disraeli once observed, of moralizing among ruins.
Так давайте же воспользуемся этой возможностью, а не то мы рискуем, как заметил однажды великий британский государственный деятель Бенджамин Дизраэли, предаваться морализаторству посреди руин.

The objective behind the Fund was to win recognition for the combating of racism and xenophobia as a sometimes painful but nonetheless essential and manageable part of daily life and to achieve that without moralized or finding scapegoats.
Цель Фонда состояла в обеспечении признания того, что борьба с расизмом и ксенофобией как, несомненно, болезненным явлением в нашей повседневной общественной жизни является неизбежной, но выполнимой задачей, которая не сводится к морализаторству и поиску новых "козлов отпущения".

That's Christian morality.
Это христианское морализаторство.

Morality disguised as fact.
Морализаторство под видом фактов.

And conversations with moralizing strangers do not make people change their behavior.
И беседы с морализаторствующими незнакомцами не заставляют людей менять свое поведение.

I'll admit his... moralizing was tiring, but I'd never hurt him.
Признаю, что его... морализаторство утомляло, но я никогда бы не причинила ему вред.