Translation for "morali" to russian

Morali

• морали
• т.моралы
• моралы

Translation examples

морали

142. On 14 November, the Israeli High Court rejected the appeal of Daniel Morali, convicted of murdering Read Solema, a truck driver from the village of Idna in the West Bank.
142. 14 ноября израильский Верховный суд отклонил апелляцию Даниэля Морали, обвиненного в убийстве Рида Солемы, водителя грузовика из деревни Идна на Западном берегу.

Morali, who happened to pass by with his car, stopped near the truck and shot Solema in cold blood, apparently as revenge for his brother’s death in a car accident which he had believed to be a terrorist attack.
Морали, который проезжал мимо на своем автомобиле, остановился рядом с грузовиком и хладнокровно застрелил Солему, по-видимому, мстя за своего брата, который погиб в автомобильной аварии, которая, по его мнению, произошла в результате террористического акта.

Among the convicted Jews on the list were: (a) Ami Popper, who gunned down seven Palestinian workers from Gaza Strip in May 1990; Popper’s original sentence of seven consecutive life terms in prison was reduced to 40 years; he was given vacation and visiting rights and the possibility of his sentence being reduced by a third for good behaviour, leaving him to serve 20 years in prison; Popper became an ultra-orthodox Jew while in prison; (b) Yoram Shkulnik, who was sentenced to life imprisonment in 1993 for murdering a Palestinian whose hands and legs were bound; in 1997, his sentence was commuted to 15 years; Weizman reduced it by another 45 months and he will be out of jail in another year; (c) Daniel Morali, sentenced to life imprisonment in February 1996 for murdering a Palestinian, will serve only 20 years following Weizman’s recent decision; (d) Avraham Vaknin, who received a life sentence in 1991 for the murder of a Palestinian, had his term reduced to 15 years.
Среди осужденных евреев, фигурирующих в этом списке: a) Ами Поппер, застреливший семь палестинских рабочих из сектора Газа в мае 1990 года; первоначальный срок наказания Поппера, приговоренного к семи пожизненным срокам тюремного заключения, был сокращен до 40 лет; ему были предоставлены право на отпуск и на посещение, а также возможность сокращения его срока на треть за хорошее поведение, в результате чего ему оставалось бы находиться в тюрьме 20 лет; в тюрьме Поппер стал ультраортодоксальным евреем; b) Йоран Школьник, приговоренный в 1993 году к пожизненному тюремному заключению за убийство палестинца, который был обнаружен со связанными руками и ногами; в 1997 году его срок тюремного заключения был сокращен до 15 лет; Вейцман сократил этот срок еще на 45 месяцев, и он выйдет на свободу через год; c) Даньель Морали, который был приговорен в феврале 1996 года за убийство палестинца к пожизненному заключению и который после недавнего решения Вейцмана отсидит в тюрьме только 20 лет; d) Абрахам Вакнин, который в 1991 году за убийство палестинца был приговорен к пожизненному заключению и чей срок тюремного заключения был сокращен до 15 лет.