Translation for "mooched" to russian

Mooched

verb

• слоняться
• воровать
• прогуливать уроки
• лентяйничать
• жить на чужой счет
• попрошайничать

Translation examples

слоняться verb

Having a mooch.
Слонялся то тут, то там.

You were seen, Mr Jessop, mooching around backstage at the Almanac show.
Мистер Джессоп, есть свидетели, что вы слонялись по телецентру, где снимается "Альманах".

попрошайничать verb

Maybe... it's his friend that he mooched... from...
Может, это был его друг, у которого он попрошайничал...

When you know the people you're begging from, it's mooching.
Когда ты попрошайничаешь у знакомых, это называется "халява".

If the boss wants to talk to me, I'm just up ahead, mooching a lunch from a farmer's wife.
Если босс захочет поговорить со мной,.. ..то передайте, что я попрошайничаю, как могу, обед у жены фермера.