Translation for "montreal and toronto" to russian

Montreal and toronto

• монреаль и торонто

Translation examples

монреаль и торонто

17-30 June, Tribunal exhibition in Montreal and Toronto, Canada
17 - 30 июня, выставка Трибунала в Монреале и Торонто, Канада

Meetings held in the following five cities across Canada: Halifax, Montreal, Ottawa, Toronto and Regina.
Встречи были организованы в следующих пяти городах Канады: Галифаксе, Монреале, Оттаве, Торонто и Реджайна.

The 10 communities identified are Halifax, Québec City, Montreal, Ottawa, Toronto, Hamilton, Winnipeg, Calgary, Edmonton and Vancouver.
К числу этих 10 общин отнесены Галифакс, город Квебек, Монреаль, Оттава, Торонто, Гамильтон, Виннипег, Калгари, Эдмонтон и Ванкувер.

There is direct financial support from federal, provincial and municipal governments to Canadian Centres for Victims of Torture in Calgary, Edmonton, Montreal, Ottawa, Toronto and Vancouver.
Канадским центрам жертв пыток в Калгари, Эдмонтоне, Монреале, Оттаве, Торонто и Ванкувере федеральными, провинциальными и муниципальными органами власти оказывается непосредственная финансовая поддержка.

As a result, a multilingual photographic exhibition is scheduled to be displayed this year in Montreal and Toronto, Canada; Dakar; Ouagadougou; Kigali; Arusha, United Republic of Tanzania; and Cape Town, Johannesburg and Pretoria, South Africa.
В результате этого многоязычную фотовыставку планируется показать в этом году в Монреале и Торонто, Канада; Дакаре; Уагадугу; Кигали; Аруше, Объединенная Республика Танзания; и Кейптауне, Йоханнесбурге и Претории, Южная Африка.

34. Please provide relevant statistics on homelessness in the State party and detailed information about the situation in the 10 cities having a homelessness problem (Halifax, Québec City, Montreal, Ottawa, Toronto, Hamilton, Winnipeg, Calgary, Edmonton and Vancouver).
34. Просьба представить соответствующие статистические данные по проблеме бездомности в государстве-участнике и подробную информацию о положении в десяти городах, сталкивающихся с проблемой бездомности (Галифакс, Квебек, Монреаль, Оттава, Торонто, Гамильтон, Виннипег, Калгари, Эдмонтон и Ванкувер).

One of our representative has undertaken field visits on UN/UNICEF, particularly to offices in Montreal and Toronto, Canada, the International Child Development Center/UNICEF, Innocenti Center, Florence, Italy; UNESO in Paris, France, and observed UN activities in Jerusalem and Bethlehem.
:: Один из наших представителей посетил Организацию Объединенных Наций и ЮНИСЕФ, в частности отделения в Монреале и Торонто, Канада; Международный центр по проблемам развития ребенка/ЮНИСЕФ, известный как <<Центр Инноченти>>, Флоренция, Италия; и штаб-квартиру ЮНЕСКО в Париже, Франция, а также наблюдал за деятельностью Организации Объединенных Наций в Иерусалиме и Вифлееме.