Translation for "montreal quebec" to russian

Montreal quebec

• монреаль, квебек
• монреаль квебек

Translation examples

монреаль, квебек

1972 RN, Royal Victoria Hospital, Montreal, Quebec
Дипломированная медсестра, больница им. королевы Виктории, Монреаль, Квебек

Invited to Montreal (Quebec), Canada, to attend the 10th International Symposium on Victimology, in August 2000.
Был приглашен в Монреаль (Квебек), Канада, для участия в 10м Международном симпозиуме по виктимологии, август 2000 года.

The meeting will be opened at 10 a.m. on Wednesday, 24 March 2004, at the ICAO building in Montreal, Quebec, Canada.
Совещание будет открыто в среду, 24 марта 2004 года, в 10 ч. 00 м. в здании ИКАО в Монреале, Квебек, Канада.

1.1 The author of the communication is Ms. Mireille Boisvert, a Canadian national born on 25 December 1966 in Montreal (Quebec).
1.1 Автором сообщения является г-жа Мирей Буавер, гражданка Канады, родившаяся 25 декабря 1966 года в Монреале (Квебек).

Enhanced Status: The ICDAA is a non-profit organization incorporated in Canada and the United States of America, with headquarters in Montreal (Quebec), Canada.
Повышенный статус: МААУП является некоммерческой организацией, имеющей юридическое лицо в Канаде и Соединенных Штатах Америки, со штаб-квартирой в Монреале (Квебек), Канада.

The North American Commission for Labour Cooperation is based in Dallas, Texas, and the North American Commission for Environmental Cooperation is based in Montreal, Quebec.
Североамериканская комиссия по сотрудничеству в области труда расположена в Далласе, штат Техас, а Североамериканская комиссия по вопросам сотрудничества в области окружающей среды — в Монреале, Квебек.

24 March 1995 "Human Rights: New Challenges, New Prospects", First Canadian Conference on United Nations Reform, Montreal, Quebec
24 марта 1995 года "Права человека: Новые вызовы, новые перспективы", Первая канадская конференция по реформе Организации Объединенных Наций, Монреаль, Квебек.

The Canada Border Services Agency operates four immigration holding centres: three for low-risk detainees located in Toronto, Ontario; Montreal, Quebec; and Vancouver, British Columbia; and one for security certificate cases in Kingston, Ontario.
В ведении Канадского агентства пограничной службы находятся четыре центра размещения иммигрантов: три центра для задержанных, не представляющих серьезной опасности, в Торонто (Онтарио), Монреале (Квебек) и Ванкувере (Британская Колумбия) и один центр для задержанных, в отношении которых действует режим выдачи сертификатов безопасности, в Кингстоне (Онтарио).

43. Selected field experiences were presented by (a) Manuel Cárdenas, President of Fundación Momentum Internaciónal (FMI) of Quito, Ecuador, implementing agent for the Voluntary Fund-assisted project on training and production of appropriate and affordable wheelchairs in Ecuador; and (b) Bouali Chakor-Djelthia, President, and Edith Vanneuville-Zerouki, Consultant, Agence de Coopération internationale pour l’intégration économique et sociale des personnes handicapées (ACIPH) of Montreal, Quebec, Canada, cooperating agent with the Government of Mali for the Voluntary Fund-assisted Western Africa regional seminar on microcredit and accessible financial services for people with disabilities (Bamako, 25-30 October 1998).
43. Об опыте осуществления отдельных проектов на местах рассказали: a) Мануэль Карденас, президент фонда "Фондасьон моментум интернасьональ" (ФМИ) (Кито, Эквадор), учреждения-исполнителя финансируемого за счет средств Фонда добровольных взносов проекта подготовки кадров и производства соответствующих и доступных инвалидных кресел в Эквадоре; и b) Буали Чакор-Джелтиа, президент, и Эдит Ванневиль-Зеруки, консультант Агентства по вопросам международного сотрудничества в интересах социально-экономической интеграции инвалидов (АСИПХ) (Монреаль, Квебек, Канада), учреждения, сотрудничающего с правительством Мали в проведении при финансовой помощи Фонда добровольных взносов регионального семинара по микрокредитованию и доступным финансовым службам для инвалидов в странах Западной Африки (Бамако, 25-30 октября 1998 года).

- Toronto, Montreal, Quebec, Winnipeg...
Торонто, Монреаль, Квебек, Виннипег...

Letterham Shipping, Montreal, Quebec, Canada GIH 876.
компания Леттерхэм, Монреаль, Квебек, Канада. Джи-Ай-Эйч, 8-7-6.