Translation examples
Six places of detention (Am-Timan, Korotoro, Kelo, Abeché, Koumra and Mongo) have been built taking international requirements into consideration and three others are under construction (Sarh, Mongo and Doba).
Были построены шесть центров содержания под стражей с учетом международных требований (в городах Ам-Тиман, Короторо, Кело, Абеше, Кумра, Монго) и еще три других строятся (в городах Сарх, Монго, Доба).
A criminal session was organized by the Court of Appeal in Abéché, Ati, Am Timan, Mongo and Biltine.
Апелляционный суд организовал сессии по рассмотрению уголовных дел в Абеше, Ати, Ам-Тимане, Монго и Бильтине.
This group of some 100 attackers seized Mongo, Lubimba, Kabala, Lenge and Kalwala and then looted and set fire to them.
Эта группа в составе примерно сотни человек захватила населенные пункты Монго, Лубимба, Кабала, Ленге и Калвала, в которых она поджигала дома и осуществляла грабежи.
The criminal session was organized from 21 June to 8 August 2009 in the courts of Abéché, Ati, Am Timan, Mongo and Biltine
Сессия по рассмотрению уголовных дел проходила с 21 июня по 8 августа 2009 года в судах Абеше, Ати, Ам-Тимана, Монго и Бильтина.
The impact of joint initiatives was seen in Chad, where the first-ever criminal sessions were held in 2009 in Abéché, Ati, Mongo and Am Timan.
В Чаде благодаря совместным инициативам в 2009 году были впервые проведены судебные заседания по уголовным делам в Абеше, Ати, Монго и Ам-Тимане.
287. The Zaïreans Pélé Mongo, Ness Makiadi, Nozi Muamba and Sylva Gbemani were also involved in the counterfeiting business of Nahim Khanaffer.
287. В рамках мафиозной сети Нахима Кханаффера в изготовлении фальшивых денег участвовали также заирцы Пеле Монго, Несс Макиади, Нози Муамба, Силва Гбемани.
The Government also initiated and allowed joint verification visits by the United Nations to military barracks and training centres in Abéché, Koundoul, Moussoro and Mongo.
Правительство также инициировало и обеспечило совместные проверочные посещения представителями Организации Объединенных Наций военных казарм и учебно-тренировочных центров в Абеше, Кундуле, Муссору и Монго.
For example, 18 of the 24 children identified in Mongo were not part of a separation process involving the United Nations and therefore could not benefit from reintegration assistance.
Например, 18 из 24 детей, выявленных в Монго, не участвовали в организованном при поддержке Организации Объединенных Наций процессе по выведению детей из состава вооруженных формирований и поэтому не могли воспользоваться помощью, выделяемой на реинтеграцию.
The north-west region is inhabited by the Mongo (13.5 per cent), Kinyarwanda- and Kirundispeaking groups (3.8 per cent), the Zande (6.1 per cent), the Mangbetu and a large number of other ethnic groups.
Северо-восток страны населен монго (13,5%), этническими группами, говорящими на руандийском и бурундийском языках (3,8%), занде (6,1%), мангбету и многими другими народностями.
In addition to the two universities operating in Chad (in N'Djamena and Abéché), several university-level institutes have been set up (in Bongor, Moundou, Bol, Mongo, Abéché, Biltine and Sarh).
В дополнение к двум уже действующим в Чаде университетам (в Нджамене и Абеше) открыты несколько высших учебных заведений университетского типа (в Бонгоре, Мунду, Боле, Монго, Абеше, Бильтине, Сархе).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test