Translation for "monga" to russian

Monga

• монга

Translation examples

монга

Mr. Monga said that intervention was necessary but had occurred in the wrong sectors.
72. Г-н Монга говорит, что вмешательство государства необходимо, однако такое вмеша-тельство осуществлялось не в тех секторах.

Monga Ali said that he had spent 53 days in BSRS cells before being brought before a magistrate.
Монга Али заявил, что он провел 53 дня в тюрьме ССБ до того, как он был доставлен к мировому судье.

Records available to the Commission indicate that the pilots for the two flights were Mr. L. Aembe-Monga and Mr. Wa Makilanda, and that they were of Zairian nationality.
По имеющейся у Комиссии информации, летчиками, выполнявшими эти два полета, были г-н Л. Аэмбе-Монга и г-н Ва Макиланда, - оба заирские граждане.

Seasonal crises of hunger are still experienced in the northern, more arid regions of Bangladesh, particularly during the monga, the lean season between crops, when no agricultural work is available for landless labourers.
В северных, более засушливых районах Бангладеш все еще возникают кризисы сезонного голода, особенно во время монги − голодного сезона между урожаями, когда для безземельных трудящихся нет сельскохозяйственной работы.

Mr. Monga (Director of the Energy and Climate Change Branch) thanked all Member States for their guidance on how to strengthen the portfolio on industrial energy efficiency and renewable energy for productive uses.
Г-н Монга (директор Сектора энергетики и изменения климата) выражает признательность всем государствам-членам за руководящее участие в нахождении способов укрепления проектов в области повышения энергоэффективности в промышленности и использования возобновляемых источников энергии в производственных целях.

With regard to linking industrial development and job creation, Mr. Monga said that the private sector should invest in appropriate areas that had comparative advantage and that the Government should support that process by organizing the building of clusters.
79. Что касается увязывания промышленного развития и создания рабочих мест, то г-н Монга говорит, что частному сектору следует инвестировать в соответствующие отрасли, в которых имеются сравнительные преимущества, а правительствам следует поддерживать этот процесс, налаживая создание территориально-производственных комплексов.

According to documents in the possession of the Panel, the payments list included the National Security Minister, Mwenze Kongolo; the Director of the National Intelligence Agency, Didier Kazadi Nyembwe; the Director General of Gécamines, Yumba Monga; and the former Minister of the Presidency, Pierre-Victor Mpoyo.
Согласно документам, имеющимся в распоряжении Группы, в число лиц, которые получили взятки, входят министр национальной безопасности Мвензе Конголо, директор агентства национальной безопасности Дидье Казади Ньембве, генеральный директор компании <<Гекамин>> Юмба Монга и бывший министр аппарата президента Пьер-Виктор Мпойо.

They were not allowed to appeal; (c) A soldier, Mavuma Kieto, was sentenced and executed in public in Papa Kitembo stadium in Mbaza—Ngungu (Eastern Province) by AFDL Commander John Sankasa for a murder under ordinary law murder; (d) Colonel Katanga Monga and soldiers Mubere, Mwelwa, Kafuni, Muyombo and Kabeya were sentenced to death by the President of the Military Court, Commander Mokato Kiana; (e) Commander Mokato sentenced Mbaluku wa Mono to death for a murder under ordinary law.
Им не было разрешено подать апелляцию; c) солдат по имени Мавума Кието был приговорен к смертной казни и публично казнен на стадионе Папа Китембо в Мбаза-Нгунгу (Восточная провинция) командиром АФДЛ Джоном Санкасой за убийство по уголовному праву; d) полковник Катанга Монго и солдаты по имени Мубере, Мвелва, Кафуни, Муембо и Кабея были приговорены к смертной казни Председателем Военного трибунала командиром Мокато Киана; e) командир Мокато приговорил к смертной казни Мбалуку ва Моно за убийство по уголовному праву.