Translation for "monarchic" to russian

Monarchic

adjective

• монархический

Translation examples

монархический adjective

22. This period has consisted of a monarchical period and a republican period.
22. На протяжении этого периода у власти находились монархический и республиканский режимы.

41. The information on the monarchical structure of the State and the figures on ethnic groups were insufficient.
41. Приведенные сведения о монархической структуре государства и статистические данные об этнических группах представляются ему недостаточными.

Moreover, the monarch's power could be arbitrary, despite the existence of institutions for social regulation.
Кроме того, несмотря на наличие институтов, регулировавших общественные отношения, монархическая власть могла творить произвол.

These kingdoms were bound to the Mwami (king) within a feudal monarchic system by a contract of patronage known as “ubuhake”.
Эти королевства были связаны договорными узами, называемыми "убухаке", с мвами (король) в монархическом режиме феодального типа.

In effect, the Constitution that he had had adopted on 4 December 1976 instituted a monarchic parliamentary regime.
Согласно Конституции, принятой 4 декабря 1977 года, устанавливается парламентский режим монархического типа.

The south, central and western parts had a system of government modelled on a monarchical structure, notably kingdoms.
В южном, центральном и западном районах существовала система управления, основанная на монархической структуре в составе из отдельных королевств.

In the south, central and western regions a system of government modelled on a monarchical structure existed, notably kingdoms.
В южном, центральном и западном районах существовала система управления, основанная на монархической структуре, состоявшей из отдельных королевств.

13. An examination of the way in which the monarchical system operated during the precolonial period reveals positive and negative aspects of the system.
13. В результате анализа институционального функционирования системы монархической власти в доколониальный период можно выявить ее два аспекта - как положительный, так и отрицательный.

We believe that a lasting solution to the refugee problem will have a salutary impact on Nepal-Bhutan relations, which emanate from monarchical cultures.
Мы считаем, что стабильное решение проблемы беженцев окажет благотворное воздействие на непальско-бутанские отношения, которые опираются на монархические культуры.

Stirring up anti-Western, anti-monarchical sentiment.
Путем разжигания анти-западных, анти-монархических настроений.

I've tried talking to him, but the monarchal drawbridge has gone up.
Я пытался говорить с ним, но монархическая преграда встала между нами.

The parsimony which leads to accumulation has become almost as rare in republican as in monarchical governments.
Бережливость, ведущая к накоплению, сделалась почти одинаково редкой как в республиканских, так и в монархических странах.

The monarchical and democratical parts of the constitution would, after the union, stand exactly in the same degree of relative force with regard to one another as they had done before.
Демократическая и монархическая части конституции останутся после объединения при совершенно таком же соотношении сил между собой, как это было до того.