Translation for "moment before" to russian

Moment before

• момент до
• мгновением раньше

Translation examples

момент до

So it was moments before the surprise.
В общем,там были некоторые моменты до сюрприза.

At any moment before I conclude, we may add a witness.
В любой момент до того, как я закончу говорить, мы можем добавить нового свидетеля.

But check this out. The victim's head in the killer's hands, moments before the head rolled out.
Голова убитого в руках убийцы за момент до того, как её выкинули.

I-I need to write down all those precious moments before... before I forget them.
И мне нужно записать все эти восхитительные моменты до того... до того, как я их забуду.

In the moments before you asked me to flee with you, I saw your brother.
За момент до того, как ты попросил меня бежать с тобой, я встретилась с твоим братом.

You had to come up with a new plan, in front of me, just moments before the police arrived.
Вы должны были выдумать новый план, передо мной, за момент до приезда полиции.

There is also a brief moment before the Coronation where you might also mobilize Cabinet support for the one other thing that has eluded me and gnaws away at my heart.
Кроме того, возможно, у вас получится улучить момент до коронации и заручиться поддержкой Кабинета министров по еще одному вопросу, который не дает мне покоя.

Well, it means lowering the biscuit into the tea... and letting it soak in there... and trying to calculate the exact moment before the biscuit dissolves... when you can whip it up into your mouth... and enjoy the blissful union of biscuit and tea combined.
Суть процесса в том, что мы опускаем печенье в чай... даем ему размокнуть... ждем нужного момента до того, как печенье растворится, вытаскиваем... а потом быстро кладем в рот... и наслаждаемся неповторимым сочетанием... вкуса печенья и чайного аромата.

мгновением раньше

When I say, and not a moment before.
Когда я скажу, но не мгновением раньше.