Translation for "molde" to russian

Molde

• мольде
• молде

Translation examples

мольде

Mr. MOLDE (Denmark) said that Denmark fully associated itself with the statement made by the representative of Spain on behalf of the European Union regarding the establishment of an international criminal court.
21. Г-н МОЛЬДЕ (Дания) говорит, что Дания полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Испании от имени Европейского союза в отношении учреждения международного уголовного суда.

14. Mr. MOLDE (Denmark), speaking on behalf of the Nordic countries, noted with satisfaction that provisions on services had been added to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods and Construction.
14. Г-н МОЛЬДЕ (Дания), выступая от имени стран Северной Европы, выражает удовлетворение тем, что в типовой закон ЮНСИТРАЛ о государственных закупках товаров и работ были добавлены положения об услугах.

Mr. MOLDE (Denmark) said that his country's basic positions regarding the establishment of an international criminal court had been presented in the statement made by Ireland on behalf of the European Union.
16. Г-н МОЛЬДЕ (Дания) говорит, что основные позиции Дании в отношении учреждения международного уголовного суда отражены в заявлении, с которым выступила Ирландия от имени Европейского союза.

4. Mr. Jørgen Molde (Denmark) and Ms. Elizabeth Wilmshurst (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), elected respectively as Chairman and as Rapporteur at the forty-sixth session, continued to serve in those capacities at the forty-seventh session of the Committee.
4. Г-н Йёрген Мольде (Дания) и г-жа Элизабет Уилмсхерст (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), избранные, соответственно, Председателем и Докладчиком на сорок шестой сессии, продолжали выполнять эти функции на сорок седьмой сессии Комитета.

Mr. MOLDE (Denmark), speaking on behalf of the Nordic countries, said that at the mid-point of the Decade of International Law the awareness of the role that international law could play in furthering the common task of establishing an international order based on the rule of law had increased.
28. Г-н МОЛЬДЕ (Дания), выступая от имени стран Северной Европы, также заявляет, что к середине Десятилетия международного права Организации Объединенных Наций достигнуто более глубокое понимание потенциального вклада международного права в общее дело создания международного порядка, основанного на господстве права.

молде

Mr. Andrew Mold, Senior Economist, OECD
г-н Эндрю Молд, старший экономист, ОЭСР

SFT (2002) measured SCCP concentrations in three moss samples from Norway (Valvil, Molde, and Narbuvoll).
В исследовании SFT (2002) приводятся данные о замерах КЦХП в трех пробах мха из Норвегии (Валвил, Молде, Нарбуволл).

After an exchange of courtesies, in which Mr. BAYAR (Turkey), Mr. MOLDE (Denmark), Ms. LADGHAM (Tunisia), Mr. GOGOBERIDZE (Georgia), and Ms. PENA (Peru) spoke on behalf of the regional groups of States, the CHAIRMAN declared that the Sixth Committee had completed its work for the forty-ninth session.
46. После обмена любезностями, в котором г-н БАЙЯР (Турция), г-н МОЛДЕ (Дания), г-жа ЛАДХАМ (Тунис), г-н ГОГОБЕРИДЗЕ (Грузия) и г-жа ПЕНЬЯ (Перу) выступали от имени региональных групп государств, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявил, что Шестой комитет завершил свою работу на сорок девятой сессии.

Mold, go ahead.
Молд, давай вперёд.

Leave him alone, Mold.
Не лезь к нему, Молд.

- Mold you should avoid ... unless there should be murdered.
- К Молду лучше не лезть, разве что кого прирезать надо.