Translation for "mojahedin" to russian

Mojahedin

• моджахеды
• моджахедов

Translation examples

моджахеды

Some of the detained persons were reportedly linked to the People's Mojahedin Organization of Iran.
Согласно сообщениям, некоторые из задержанных лиц были связаны с Народной организацией моджахедов Ирана.

This was in "retaliation" for the capture of three Iranians from the same guard post by Mojahedin-e Khalq.
Эта была "месть" за захват трех иранцев на этом же караульном посту Моджахедом Халк.

For National Council of Resistance read People’s Mojahedin Organization of the Islamic Republic of Iran
Вместо Национальный совет сопротивления следует читать Народная организация моджахедов Исламской Республики Иран.

According to reports, bombs were placed in vehicles belonging to the People's Mojahedin Organization around the same time.
Согласно сообщениям, примерно в это же время в автомобиль, принадлежащий Народной организации моджахедов, были подложены взрывные устройства.

We have considered the Mojahedin-e Khalq (MK) and the National Council of Resistance of Iran (NCRI) as two distinct entities.
Мы полагали, что Организация моджахедов иранского народа (ОМИН) и Национальный совет сопротивления Ирана (НСС) -- это две разные организации.

There he was allegedly subjected to various forms of ill-treatment for 20 days in order to make him confess an alleged relationship with the Mojahedin.
Там, согласно сообщениям, он на протяжении 20 дней подвергался жестокому обращению с целью заставить его сознаться в своих предполагаемых связях с моджахедами.

The Iranian Government accuses the Iranian opposition Mojahedin-e Khalq Organization (MKO) of committing this act, but Iraq is not responsible for the actions of MKO.
Правительство Ирана обвиняет иранскую оппозиционную Народную организацию моджахедов Ирана (МКО) в совершении этого акта, однако Ирак не отвечает за действия МКО.

Henceforth we will launch preemptive attacks against the People's Mojahedin Organization's bases inside Iraq and we will not wait to act in self-defence.
"Отныне мы будем наносить предупредительные удары по базам Народной организации моджахедов Ирана на иракской территории, и мы не будем дожидаться момента для осуществления действий в порядке самообороны".

21. The assassination in Turkey was reported of Mr. Ali Akbar Ghorbani, also known as Mr. Mansour Amini, a member of the People's Mojahedin Organization of Iran.
21. Поступили сообщения о том, что в Турции был убит один из членов Народной организации моджахедов Ирана г-н Али Акбар Горбани, известный также как г-н Мансур Амини.