Translation for "moderate inflation" to russian
Translation examples
37. Contrary to a common belief, moderate inflation may not harm efforts to reduce poverty.
Вопреки широко распространенному мнению, умеренная инфляция может не повредить усилиям по уменьшению бедности.
35. For the year 2011, growth is projected to accelerate to 4.1 per cent with moderate inflation (approximately 2 per cent).
35. Прогнозируется, что в 2011 году рост достигнет 4,1 процента при умеренной инфляции (около 2 процентов).
Domestic demand is also slowing in response to weaker confidence and moderate inflation.
В условиях снижения уровня уверенности и умеренной инфляции замедляется и рост внутреннего спроса.
Only during the past couple of years have some of the economies shown signs of positive growth and moderating inflation.
Лишь в последние два года в некоторых из этих стран отмечаются признаки положительных темпов роста и умеренной инфляции.
Likewise, moderate inflation can be tolerated if it can induce structural change and support productive investment.
Также может быть допустима умеренная инфляция, если она будет стимулировать структурные изменения и поддерживать инвестиции в производство.
Even with relatively moderate inflation, holding gains can be quite significant.
6. Даже при относительно умеренной инфляции холдинговая прибыль может оказаться весьма существенной.
37. Contrary to common belief, moderate inflation may not harm efforts to reduce poverty.
37. Вопреки широко распространенному мнению, умеренная инфляция может не повредить усилиям по снижению уровня бедности.
67. The ongoing economic recovery is expected to take place in the context of a moderate inflation outlook.
67. Ожидается, что продолжающийся экономический подъем будет происходить на фоне умеренной инфляции.
We are experiencing steady and sustained growth, including during the last quarter, of over 8 per cent, moderate inflation and low interest rates.
У нас отмечается стабильный и устойчивый рост на уровне более 8 процентов, в том числе в последнем квартале, у нас умеренная инфляция и низкие процентные ставки.
Therefore, if growth and poverty reduction are the goals, a tolerance for moderate inflation is required.
Таким образом, если ставятся задачи обеспечить экономический рост и снижение масштабов нищеты, то необходимо согласиться на умеренную инфляцию.