Translation for "moderate degrees" to russian

Moderate degrees

• умеренные степени
• умеренная степень

Translation examples

умеренные степени

According to the surveys carried out in the years 1992—1993 among children all over the country, the health of children in all regions — except for the seaside belt — is endangered by iodine deficiency, and in 31 voivodeships (out of 49) children develop goitres to a moderate degree.
По данным исследований, проведенных в 1992-1993 годах среди детей по всей стране, здоровью детей во всех регионах (за исключением морского побережья) угрожает недостаток в организме йода, а в 31 воеводстве (из 49) дети, хотя и в умеренной степени, страдают от базедовой болезни.

The Landau Commission, in examining the issue in 1987, had determined that in dealing with terrorists representing a great threat to the State of Israel and its citizens, the use of a moderate degree of pressure, including physical pressure, to obtain information, such as that which would prevent imminent murder or would provide vital information on a terrorist organization, was unavoidable.
Комиссия Ландау в ходе рассмотрения этого вопроса в 1987 году пришла к выводу, что при обращении с террористами, которые создают большую угрозу для израильского государства и его граждан, использование в умеренной степени давления, в том числе и физического, в целях получения информации, например позволяющей предотвратить неминуемое убийство или получить важные сведения о той или иной террористической организации, является неизбежным.