Translation for "models tend" to russian

Models tend

• модели склонны
• модели, как правило

Translation examples

модели, как правило

This was thought to be one of the reasons why some models tended to underestimate concentrations, particularly in summer.
Следует полагать, что это является одной из причин, объясняющих тот факт, что некоторые модели, как правило, дают заниженные оценки концентраций, в частности в летний период времени.

Albeit vehicles are not identical worldwide since vehicle types and models tend to cater to local tastes and living conditions, the compliance with different emission standards in each region creates high burdens from an administrative and vehicle design point of view.
Хотя транспортные средства в различных регионах мира отличаются друг от друга, поскольку их типы и модели, как правило, ориентированы на местные предпочтения и условия жизни, все же соблюдение различных норм выбросов в каждом регионе является значительным бременем с административной точки зрения и в плане конструкции транспортных средств.