Translation for "modelis" to russian

Modelis

• модели

Translation examples

модели

New modes of global governance
Новые модели глобального управления

1 Sako, mode 75 RH
1 винтовка <<Сако>>, модель 75 RH

:: How to achieve sustainable modes of consumption and production
:: как перейти на устойчивые модели потребления и производства;

The UNU/WIDER project on institutions and development found that there are many different modes of behaviour within groups, that the macro-environment greatly influences such modes of behaviour and that alternative modes of behaviour have very different outcomes for efficiency, equity and well-being.
При осуществлении проекта УООН/МНИИЭР под названием "Организации и развитие" был сделан вывод, что внутри групп существует множество различных моделей поведения, что макросреда оказывает большое влияние на эти модели и что альтернативные модели поведения имеют весьма отличные друг от друга последствия с точки зрения эффективности, равноправия и благосостояния.

Let us assess the effectiveness of our current modes of cooperation.
Давайте оценим эффективность наших нынешних моделей сотрудничества.

Diverse modes of communication are being used to advocate beneficial change.
Для пропаганды необходимых социальных изменений используются различные коммуникационные модели.

What new modes of international finance can fulfil such a purpose?
Какие новые модели международного финансирования могут быть использованы с этой целью?

Fourthly, we must rethink our existing modes of international cooperation.
Вчетвертых, мы должны переосмыслить существующие модели международного сотрудничества.

This should ease the "carbon lock-in" of the current modes of production and consumption; and
Это должно уменьшить "зацикленность на углероде" нынешних моделей производства и потребления; и

Labour-intensive modes of production can be highly productive per hectare.
В расчете на гектар трудоемкие модели производства могут оказаться весьма продуктивными.

Change the logic mode.
Изменить логическую модель.

And now for the more casual modes:
А теперь к более повседневным моделям:

There's young ladies here, miss, wanting to see the early spring modes.
Пришли юные дамы, мисс. Хотят посмотреть весенние модели.

Anthropologically, there are seven basic modes of behavior and many subsets.
В антропологии есть 7 основных моделей поведения и множество подмножеств.

The Mark 9's fuse in mode 2 is a wee bit twitchy.
Запал Модели 9 во втором режиме и немного колебается.

- One time I was making a mode I and I glued the wing to a B-17 bomber to my bird by accident.
- ќднажды € собирал какую-то модель и преклеивал крыло и € случайно приклеил крыло от бомбардировщика ¬-17 к моей штуковине.

And because Lady Gaga is so well-known for her outlandish eyewear, we thought she would be the perfect model for Mode's top list of fashion-forward prescription glasses. We're calling the spread "Lady Gaga's Lady Goggles. "
И так как Леди Гага хорошо известна своими необычными очками, мы думаем, что она будет идеальной моделью для рейтинга "Мод" среди самых стильных очков.