Translation for "mixed area" to russian

Mixed area

• смешанная зона

Translation examples

смешанная зона

Mixed area for pedestrians and bicycles
Смешанная зона для движения пешеходов и велосипедов

Apart from the mentioned ethnically mixed areas, the following points need to be brought up:
Кроме упомянутых этнически смешанных зон расселения, можно отметить следующее:

Nothing would change for Croats and Serbs living outside the ethnically mixed areas.
Ничего не изменилось бы для тех сербов и хорватов, кто живет за пределами этнически смешанных зон расселения.

Within the existing model of minority protection, all minority rights relate to ethnically mixed areas.
Согласно существующей модели защиты меньшинств, все права меньшинств касаются этнически смешанных зон.

(b) The model of the protection of national communities applies to all inhabitants of an ethnically mixed area and not only to the members of national communities.
б) модель защиты прав представителей национальных общин применима ко всем жителям этнически смешанных зон, а не только к представителям национальных общин.

When members of national communities leave ethnically mixed areas, they change their permanent residence and thus lose all their national community rights.
Когда представители национальных общин уезжают из этнически смешанной зоны, они меняют место постоянного проживания и соответственно утрачивают все свои права представителей национальной общины.

For example, the members of the majority nation are obliged to have bilingual documents; they have to learn the minority language in schools with the language of instruction of the majority nation; administrative and judicial authorities have to operate bilingually and, finally, the ethnically mixed areas have to be "published"!
Например, представители мажоритарной нации обязаны иметь документы на двух языках; изучать в школах язык меньшинства, тогда как языком обучения остается язык мажоритарной нации; администрация и судебные власти должны работать на двух языках и, наконец, этнически смешанные зоны должны быть официально "опубликованы"!