Translation for "mitten" to russian

Mitten

noun

• рукавица
• варежка
• митенка
• боксерские перчатки
• латная перчатка

Translation examples

рукавица noun

These are specially reinforced mittens or gloves, usually made of kevlar or some other strength fabric.
Это специальные армированные рукавицы или перчатки, обычно сделанные из кевлара или другой прочной ткани.

And Kitten Mittens-
И Кошачьи рукавицы...

Mittens are cute.
Рукавицы это мило!

Grab your mittens.
И захватите рукавицы.

Take off your mitten.
Сними свою рукавицу. -Нет.

Mittens or gloves?
А это будут перчатки или рукавицы?

And the monkey head mittens.
И рукавицы из обезьян.

What about the Risen Mitten?
Как насчет Рукавица-Воскресница?

Thus, Kitten Mittens, right?
Таким образом - Кошачьи рукавицы, верно?

- At least take those mittens off
- Снимите хотя бы рукавицы .

Kitten Mittens: you'll be smitten.
Кошачьи рукавицы: вы будете поражены.

Hats and mittens were flying in the air.
Полетели в воздух шапки, рукавицы.

варежка noun

I like mittens.
Мне нравятся варежки.

Kids, woolen mittens.
Детки, шерстяные варежки.

I wear mittens!
Я ношу варежки.

Come on, Mittens.
Не юли, Варежка.

Good day, Mittens.
Добрый день, Варежка.

I forgot my mittens.
Я забыла варежки.

Those are my mittens.
Это мои варежки.

You take care, Mittens.
Береги себя, Варежка.

Mittens, take my paw!
Варежка, держи лапу!

said Sirius, with a wary look at Mrs. Weasley, who was trying to persuade the twins to wear hand-knitted mittens. “I doubt Molly would approve—but I want you to use it if you need me, all right?”
— Это для того, чтобы ты дал мне знать, если Снегг начнет тебя тиранить. — Сириус настороженно оглянулся на миссис Уизли, которая уговаривала близнецов надеть вязаные варежки. — Сомневаюсь, что Молли меня одобрит, но обязательно воспользуйся, если я понадоблюсь.

митенка noun

Well, it was either this or warm, woolen mittens.
Либо это, либо тёплые шерстяные митенки.

Look! They'll make Kathleen a fine pair of mittens.
Смотри, из них получатся отличные митенки для Кэтлин!

Your scarves and matching mittens always go down a storm at our bazaars.
Ваши шарфы в комплекте с митенками всегда производят фурор на наших ярмарках.