Translation for "misuse of public funds" to russian

Misuse of public funds

• злоупотребление государственными средствами
• неправильное использование государственных средств

Translation examples

злоупотребление государственными средствами

The misuse of public funds meant that valuable resources were channelled away from public services, compromising the economic and social development of certain sections of the population.
Злоупотребление государственными средствами означает, что ценные ресурсы отвлекаются от государственных нужд, тем самым подрывая экономическое и социальное развитие некоторых слоев населения.

This will help to strengthen the State Control's role in investigating financial crime and the fraudulent misuse of public funds and also improve the quality of its auditing.
Это поможет повысить роль Комитета по государственному контролю в расследовании финансовых преступлений и случаев мошеннического злоупотребления государственными средствами, а также повысить качество проводимых им проверок.

55. In December 2003, the Senate Select Investigative Committee informed the Governor of its intention to request federal assistance in the absence of local investigation into allegations of abuse and misuse of public funds by a number of government officials.
55. В декабре 2003 года Сенатский комитет по расследованиям уведомил губернатора о своем намерении просить федеральные власти о помощи в связи с тем, что не проводится местного расследования заявлений о злоупотреблении государственными средствами и их нерациональном использовании некоторыми государственными чиновниками.

неправильное использование государственных средств

Still, UNMIK Municipal Representatives had to intervene in order to suspend decisions relating to, inter alia, the misuse of public funds and attempted misappropriation of land under the administration of the Kosovo Trust Agency.
И все же муниципальные представители МООНК были вынуждены вмешиваться для приостановления выполнения решений, касающихся, в частности, неправильного использования государственных средств и попыток незаконного завладения землей, находящейся под управлением Косовского траст-агентства.