Translation for "mission established" to russian

Mission established

• миссия установлена
• миссия создана

Translation examples

миссия создана

Missions established, completed or discontinued in 2014
Миссии, созданные, завершенные или прекращенные в 2014 году

B. Missions established, completed or discontinued in 2014
В. Миссии, созданные, завершенные или прекращенные в 2014 году

Pursuant to that mandate, the Mission established the Kosovo Correctional Service (KCS) in 1999.
Во исполнение этого мандата Миссия создала в 1999 году Косовскую исправительную службу (КИС).

The Mission established a new sub-office in Léogâne in response to the severe destruction in the area.
Миссия создала новое подотделение в Леогане в связи с серьезными разрушениями в данной зоне.

In addition, the Mission established a freight cell as well as a forward engineering workshop.
Кроме того, Миссия создала подгруппу грузового транспорта, а также передовую инженерно-техническую мастерскую.

The Mission established an elections information unit to enhance the effectiveness of its public information support to the electoral process.
В целях повышения эффективности информирования населения о ходе избирательного процесса в Миссии создана информационная служба.

29. The Mission established a consolidated warehouse function for supply, communication, information technology and engineering sections.
29. Миссия создала общий склад для осуществления снабжения, а также для Секции связи и информационных технологий и Инженерно-технической секции.

One dilemma related to "protection by presence", in which missions establish bases in or near known hotspots.
Одна дилемма касается <<защиты на основе обеспечения присутствия>>, в рамках которой миссии создают базы в известных горячих точках или вблизи них.

OIOS recommended that the missions establish appropriate mechanisms and procedures for the financial management of projects, including thorough reviews of proposed projects.
УСВН рекомендовало, чтобы эти миссии создали надлежащие механизмы и процедуры для финансового управления проектами, в том числе путем рассмотрения предлагаемых проектов.

The Mission established an Expediting Unit and implemented a tracking system database within its Procurement Unit to facilitate the monitoring of requisitions.
Миссия создала экспедиторскую группу и разработала в рамках Группы по закупкам базу данных по системе отслеживания для облегчения контроля за прохождением заявок.