Translation for "misrata" to russian

Misrata

• мисрата
• мисрате

Translation examples

мисрата

It is therefore possible that they all originated in Misrata.
В этой связи возможно, что все это оружие было вывезено из Мисраты.

During its visits to Libya, the Panel travelled to Tripoli and Misrata.
В ходе своих визитов в Ливию Группа посетила Триполи и Мисрату.

During its visits to Libya, the Panel travelled to Tripoli, Benghazi and Misrata.
В ходе своих визитов в Ливию Группа посетила Триполи, Бенгази и Мисрату.

The containers were sealed in Misrata and were still sealed when they were seized by the Lebanese authorities.
Контейнеры были опечатаны в Мисрате и оставались опечатанными вплоть до их изъятия ливанскими властями.

3 workshops in Benghazi, Sabha and Misrata to introduce the community policing concept
Проведение трех семинаров в Бенгази, Сабхе и Мисрате в целях представления идеи использования участковой полиции

After Misrata, the ship headed to Gulluk, Turkey, then to Alexandria, Egypt, and lastly to Tripoli, Lebanon.
Снявшись с якоря в Мисрате, судно направилось в Гюльлюк, Турция, затем в Александрию, Египет, и, наконец, в Триполи, Ливан.

The ship left Misrata, Libya, on a date prior to 11 a.m. on 14 April 2012.
Судно покинуло Мисрату, Ливия, до 11 ч. 00 м. 14 апреля 2012 года.

The implementation of the handover has started in Tripoli, Misrata and Zawiya but is advancing slowly.
В Триполи, Мисрате и Завии началась проверка дел задержанных лиц и осуществление планов, однако эта работа идет медленно.

The ship arrived in Khoms, Libya, from Greece on 28 March 2012 and docked in Misrata on 4 April.
Судно прибыло в Хомс, Ливия, из Греции 28 марта 2012 года и пришвартовалось в Мисрате 4 апреля.

:: Support for the implementation by the local councils in Misrata and Zintan of two targeted projects on weapons and ammunition management
Оказание поддержки в осуществлении местными советами в Мисрате и Зинтане двух целевых проектов в области управления запасами оружия и боеприпасов

We certainly don't tape it, let alone send it out to Misrata, Damascus,
Но мы не записываем это и не отправляем в Мисрату, Дамаск,