Translation for "miquel" to russian

Miquel

• микель
• микел
• микеля

Translation examples

микель

The author is represented by counsel, Miquel Nadal Borràs.
Автор представлен адвокатом Микелем Надалом Боррасом.

Submitted by: Liberto Calvet Ràfols (represented by counsel, Miquel Nadal Borràs)
Либерто Калветом Рафолсом (представлен адвокатом Микелем Надалом Боррасом)

(b) Miquel Mayol i Raynal, Member of the European Parliament (A/C.4/57/3);
b) Микеля Майоля и Райналя, члена Европейского парламента (A/C.4/57/3);

(l) Miquel Mayol i Raynal, Member of the European Parliament (A/C.4/58/4/Add.8);
l) Микеля Майоля и Райналя, члена Европейского парламента (A/C.4/58/4/Add.8);

With us today from Andorra are Mr. Miquel Alvarez Marfany, Vice-President of the Parliament, and Mr. Narcis Casal, a member of the Parliament.
Из Андорры вместе с нами сегодня здесь присутствуют заместитель председателя нашего парламента г-н Микель Альварес Марфани и член парламента г-н Нарсис Касаль.

This is the spirit of the proposals put forward by the Spanish Government, which will also have a three-dimensional representation in the artistic input by Miquel Barceló in the dome of conference room XX in this Office.
Вот в чем состоит дух предложений, выдвинутых испанским правительством, что получит трехмерное отражение на этом форуме и в художественной лепте Микеля Барсело под сводами конференц-зала № XX.

4. The Special Rapporteur is also grateful to the United Nations Development Programme, and in particular Mr. Cesar A. Miquel, Resident Representative, and Mr. Gilberto Chaves, for the outstanding logistical and administrative support extended in connection with the mission.
4. Специальный докладчик также благодарна Программе развития Организации Объединенных Наций, и в частности представителю-резиденту г-ну Сесару А. Микелю и г-ну Жильберту Шавесу, за огромную техническую и административную помощь, оказанную в связи с миссией.

:: On 4 July 2012, an agreement on scientific and technological cooperation and the facilitation of animal donations to Cuba from Namibia was signed between Hon. Netumbo Nandi-Ndaitwah, Minister of Environment and Tourism, and Major General (R) Miquel Luis Abud Soto, Director of the National Zoo Park of Cuba, in Windhoek.
:: 4 июля 2012 года в Виндхуке, Намибия, министр охраны окружающей среды и туризма Нетумба Нанди-Ндаитва и директор Национального зоопарка Кубы генерал-майор в отставке Микель Луис Абуд Сото подписали соглашение о научно-техническом сотрудничестве и передаче в дар Кубе животных из Намибии;

10. At the same meeting, the Committee heard the following petitioners: Daniel Anthony Feetham, Sophia Ann Harris (on behalf of Connor O'Dea), Ahmed Boukhari, Antonio López Ortiz, Felipe Briones Vives, Hilt Teuwen and Miquel Mayol i Raynal (see A/C.4/58/SR.4).
10. На том же заседании Комитет заслушал следующих петиционеров: Даньела Антони Фидема, Софию Энн Харрис (от имени Коннора О'Ди), Ахмеда Бухари, Антонио Лопеса Ортиса, Фелипе Брионеса Вивеса, Хильта Тювена и Микеля Майоля и Райналя (см. A/C.4/58/SR.4).

Those 16 patriots are Domingos Soares, Jose Manuel Duarte, Evaristo da Costa, Armindo Amaral, Joaquim Pereira, Nicodemos dos Reis Amaral, Germano das Alves da Silva, Gerson Tom Pello, Jeremias Toan Pello, Alberto L. Ndun, the late Miquel Pinto, the late Mateus Sarmento Jordao de Araujo, the late Antonio da Costa Soares, the late Vital Ximenes, Jose Sarmento and Usman bin Mandully.
В числе этих 16 патриотов значатся: Домингуш Суариш, Жозе Мануэл Дуарте, Эваришту да Кошта, Арминду Амарал, Жуакин Перейра, Никодемуш душ Рейш Амарал, Жермано даш Алвиш да Силва, Жерсон Тон Пеллу, Жеремиаш Тоан Пеллу, Алберту Л.Ндун, покойный Микель Пинту, покойный Матеуш Сарменту Жордан де Араужу, покойный Антониу да Кошта Соариш, покойный Витал Шимениш, Жозе Сарменту и Ушман бин Мандулли.

Amina, Eugène Berthier, Chico, Joëlle Miquel,
Амина, Эжен Бертье, Чико, Жоэль Микель,