Translation for "minority shareholders" to russian

Minority shareholders

• миноритарные акционеры
• миноритарии

Translation examples

миноритарные акционеры

This information is of particular interest to minority shareholders.
Такая информация представляет особый интерес для миноритарных акционеров.

A final widely discussed topic focused on minority shareholders and their rights.
В конце дискуссии состоялось широкое обсуждение вопроса о миноритарных акционерах и их правах.

In this situation, without safeguards for minority shareholders, the latter group may be adversely affected.
Без должных гарантий для миноритарных акционеров это может обернуться для них неблагоприятными последствиями.

The consolidation of ownership and control was characterized by extensive abuse of minority shareholders.
Характерной чертой централизации собственности и контроля были массовые нарушения интересов миноритарных акционеров.

More pernicious cases occurred in which holding companies were used to dilute minority shareholder interests.
Возросло число злоупотреблений, когда холдинговые компании использовались для ослабления позиций миноритарных акционеров.

In the case of such a conflict of interests, without safeguards for minority shareholders, the latter group may be adversely affected.
В случае подобного конфликта интересов отсутствие гарантий для миноритарных акционеров может обернуться для них неблагоприятными последствиями.

In the Czech Republic, Estonia and Lithuania, procedures were adopted to resolve conflicts between majority and minority shareholders.
В Чешской Республике, Эстонии и Литве были внедрены процедуры разрешения конфликтов между мажоритарными и миноритарными акционерами.

Corporate governance and restructuring, the role of strategic investors, minority shareholders, managers and other stakeholders.
b) корпоративное управление и реструктуризация, роль стратегических инвесторов, миноритарные акционеры, менеджеры и другие заинтересованные субъекты.

Fifty per cent of the shares are owned by Saphir Society, with the remainder distributed among minority shareholders.
Пятьдесят процентов акций принадлежит компании "Saphir", а остальные акции распределены равными долями между миноритарными акционерами.

Place of minority shareholders, you are going to go bankrupt.
Место миноритарных акционеров, которых Вы собирались обанкротить.

Minority shareholders and journalists dream to get our head.
Миноритарные акционеры и журналисты мечтают заполучить наши головы.

миноритарии

For example, when addressing the question whether minority shareholders can acquire rights from investment protection treaties and have standing in ICSID procedures, the tribunal in CMS Gas v. Argentina held that:
Например, при решении вопроса о том, могут ли миноритарии приобретать права по договорам о защите инвестиций и обладать процессуальной правоспособностью в МЦУИС, трибунал в деле CMS Gas v.