Translation for "minor key" to russian

Minor key

noun

• минор
• минорный тон

Translation examples

минор noun

Romance in a Minor Key
РОМАНС В МИНОРЕ

Whee! But we sing in a minor key
Но мы поём в миноре

And, um... I would do it in a minor key.
и, эм... я бы сделал это в миноре

Won't you at least wear it now and again in memory of a romance in a minor key?
Не хотите ли носить его хоть изредка, на память о романсе в миноре?

минорный тон noun

With the aurora borealis flaming coldly overhead, or the stars leaping in the frost dance, and the land numb and frozen under its pall of snow, this song of the huskies might have been the defiance of life, only it was pitched in minor key, with long-drawn wailings and half-sobs, and was more the pleading of life, the articulate travail of existence.
В такие ночи, когда над головой ледяным заревом горело северное сияние или звезды от холода плясали в небе, а земля цепенела и мерзла под снежным покровом, эта собачья песнь могла показаться вызовом, брошенным самой жизнью, если бы не ее минорный тон, ее протяжные и тоскливые переливы, похожие на рыдания.