Translation for "ministers appointed" to russian

Ministers appointed

• министры назначены
• министры назначаются

Translation examples

министры назначены

The Council of Ministers appointed a committee to study the findings.
Совет министров назначил комитет для рассмотрения выводов Комиссии.

The current Prime Minister appointed a Coordinator for the Direct Dialogue
Нынешний премьер-министр назначил координатора по прямому диалогу

The Prime Minister appointed his adviser on civil society for this purpose.
Для этой цели премьер-министр назначил своего советника по вопросам гражданского общества.

325. The minister appointed a working committee to draft a bill based on legislation from a neighbouring country.
325. Министр назначил рабочую группу, поручив ей подготовить законопроект, основанный на законодательстве соседней страны.

In July 2007 the Prime Minister appointed a Team for the Elaboration of the National Program of Assistance to Crime Victims.
44. В июле 2007 года премьер-министр назначил группу по разработке национальной программы помощи потерпевшим от преступлений.

In October 2000, the new Prime Minister appointed a Cabinet of 22 ministers from all major clans.
В октябре 2000 года новый премьер-министр назначил кабинет в составе 22 министров, представляющих все основные кланы.

The Minister appointed a panel to assist the Chief Directorate: Heritage and the South African Geographical Names secretariat with the selection.
Министр назначил специальную группу для оказания секретариату Высшего директората по вопросам наследия и географическим названиям Южной Африки содействия в отборе кандидатов.

The Prime Minister appointed his Adviser on Human Rights as Coordinator for all activities leading up to the design, development and implementation of the national action plan.
Премьер-министр назначил своего советника по правам человека координатором всей деятельности, связанной с разработкой и осуществлением национального плана действий.

In October 2000 the Prime Minister appointed a committee of three specialists in order to create a plan for research projects on women's economic situation and power.
В октябре 2000 года премьер-министр назначил комитет из трех специалистов для составления плана исследовательских проектов, посвященных экономическому положению и возможностям женщин.

On 17 February 2011, a new South African Geographical Names Council was appointed and the Council, in consultation with the Minister, appointed Advocate K. Sizani as its Chair.
17 февраля 2011 года был избран новый Южноафриканский совет по географическим названиям, и Совет в консультации с министром назначил его председателем адвоката К. Сизани.

министры назначаются

The Minister appoints the council's chairperson without nomination.
Министр назначает Председателя Совета без выдвижения кандидатур.

It is headed by a prime minister appointed by the Head of State.
Во главе правительства стоит премьер-министр, назначаемый главой государства.

The Government of Liechtenstein is composed of five Ministers appointed by the Reigning Prince on the proposal of Parliament.
В состав правительства Лихтенштейна входят пять министров, назначаемых Князем по представлению парламента.

The Executive Council consists of the Chief Minister (appointed by the Governor from among the elected members of the Legislative Council) who has responsibility for finance, three ministers (appointed by the Governor on the advice of the Chief Minister) and one ex officio member (the Attorney-General).
В состав Исполнительного совета входят главный министр (назначаемый губернатором из числа избранных членов Законодательного совета), который отвечает за финансы, три министра (назначаемые губернатором по рекомендации главного министра) и один член ex officio (генеральный прокурор).

The Executive Council consists of the Chief Minister (appointed by the Governor from among the elected members of the unicameral Legislative Council), who has responsibility for finance, three ministers (appointed by the Governor on the advice of the Chief Minister) and one ex officio member (the Attorney General).
В состав Исполнительного совета входят главный министр (назначаемый губернатором из числа избранных членов однопалатного Законодательного совета), который отвечает за финансы, три министра (назначаемые губернатором по рекомендации главного министра) и один член -- по должности (генеральный прокурор).

The Cabinet comprises the Prime Minister and Ministers appointed by the Governor General on the advice of the Prime Minister.The Cabinet is constitutionally answerable to Parliament.
Кабинет включает Премьер-министра и министров, назначаемых Генерал-губернатором по рекомендации Премьер-министра.