Translation for "minimum required" to russian

Minimum required

• требуется минимум
• минимальный требуемый

Translation examples

требуется минимум

The values shown in the table give, for the various directions of measurements, the minimum intensities as a percentage of the minimum required in the axis for each lamp (in the direction H = 0° and V = 0°).
В таблице указаны значения минимальной силы света для различных направлений измерения в качестве процентной доли требующегося минимума на оси каждого огня (в направлении Н = 0° и V = 0°).

521. The current staffing level, with proposed conversion and additional positions, is the minimum requirement necessary to cope with the current workload and increased demand from DPKO, DFS and the peacekeeping missions.
521. Нынешний штат сотрудников с учетом предлагаемого преобразования и создания дополнительных должностей -- это требующийся минимум, необходимый для выполнения текущего объема работы и удовлетворения возросшего спроса со стороны ДОПМ, ДПП, а также миротворческих миссий.

минимальный требуемый

Tables of the minimum requirement data set
Таблицы минимально требуемого набора данных

Scope of the accounts: adherence to the minimum requirement data set
Охват счетов: составление минимально требуемого набора данных

(b) The assessment of the three data sets (namely, minimum requirement, recommended and desirable) can be carried out fully only for the implementation of the minimum requirement benchmark.
b) оценка составления трех наборов данных (т.е. минимально требуемого, рекомендуемого и желательного) может быть проведена в полном объеме только по базовому критерию внедрения минимально требуемого набора данных.

First application and evaluation of the "minimum requirement data set"
Первое применение и оценка внедрение <<минимально требуемого набора данных>>

B. Scope of the accounts: adherence to the minimum requirement data set
B. Охват счетов: составление минимально требуемого набора данных

III. First application and evaluation of the "minimum requirement data set"
III. Первое применение и оценка внедрения <<минимально требуемого набора данных>>

One reason is that the minimum requirement data set includes table 2.3.
Одна из причин состоит в том, что минимально требуемый набор данных включает таблицу 2.3.

SUB-Appendix IX - Type approval - List of minimum required tests 231
ПОДРАЗДЕЛ IX - ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ ТИПА - ПЕРЕЧЕНЬ МИНИМАЛЬНЫХ ТРЕБУЕМЫХ ИСПЫТАНИЙ 331