Translation for "miniaturized" to russian

Miniaturized

• миниатюризированы
• миниатюрным
• миниатюризирован
• миниатюрными
• миниатюризированное

Translation examples

миниатюризированы

To put it clearly, France has no intention of designing new types of weapons, or increasing the number or power of existing weapons, or developing miniaturized weapons, or modifying the role of nuclear weapons in our defence doctrine.
Если говорить прямо, то для Франции речь не идет ни о конструировании новых типов вооружений, ни о наращивании существующих вооружений - будь то в количественном отношении или по мощности, - ни о разработке миниатюризированных вооружений, ни об изменении роли ядерных вооружений в нашей оборонной доктрине.

In this regard, the nature of the test series, and its end purposes, show clearly that France intends neither to design new types of weapons nor to increase the number or yield of its existing weapons, nor to develop miniature weapons, nor to modify the role of nuclear weapons in its defence doctrine.
В этом отношении особенности этой серии испытаний, а также ее конечные цели четко показывают на то, что для Франции речь не идет ни о проектировании новых типов вооружений, ни о наращивании количества или мощи существующих вооружений, ни о разработке миниатюризированных вооружений, ни о видоизменении роли ядерного оружия в нашей оборонной доктрине.

миниатюрным

Miniature courgettes may be mixed with other miniature products of a different type and origin.
Их миниатюрные кабачки можно смешивать с другими миниатюрными продуктами разного вида и происхождения".

Miniature courgettes They may be mixed with other miniature products of a different type and origin.
Их Миниатюрные кабачки можно смешивать с другими миниатюрными продуктами разного типа и происхождения.

*Mercuric oxide miniature
*Миниатюрные оксиднортутные

For example, the PX13 mercuric oxide miniature battery can be replaced by an S625X silver oxide miniature battery, the LR9 alkaline miniature battery, or the MRB 625 zinc air miniature battery. (Small Battery, 2008, MD Battery, 2008)
Например, миниатюрную оксиднортутную батарею PX13 можно заменить миниатюрной оксидносеребряной батареей S625X, миниатюрной щелочной батареей LR9 или миниатюрной воздушно-цинковой батареей MRB 625. (Small Battery, 2008, MD Battery, 2008)

Alkaline Miniature Batteries
Миниатюрные щелочные батареи

Silver Oxide Miniature Batteries
Оксидносеребряные миниатюрные батареи

Mercuric oxide miniature batteries are typically replaced with either alkaline, silver oxide, or zinc air miniature batteries.
Миниатюрные оксиднортутные батареи можно легко заменить щелочными, оксидносеребряными или воздушно-цинковыми миниатюрными батареями.

:: Miniature electronic surveillance equipment;
:: миниатюрные средства электронного наблюдения;

Not completely miniature.
Не полностью миниатюрную.

Yeah, miniature ponies.
— Да, миниатюрные пони.

build a miniature city.
построить миниатюрный город.

Like miniature Irish twins.
Миниатюрные ирландские близнецы.

A miniature golf course!
Пошли! Миниатюрный гольф!

That's just a miniature prototype.
Это миниатюрный прототип.

- What, like a miniature teleport...
Это миниатюрный телепор...

It's a miniature Mars rover.
Это миниатюрный марсоход.

It's a miniature ear transmitter.
Это миниатюрный приемник.

Implant miniaturized Thought Matrix.
имплантировать миниатюрную матрицу мышления.

He rummaged in his trunk up in the luggage rack and pulled out the miniature figure of Viktor Krum.
Он пошарил в чемодане в багажной полке и достал миниатюрную фигурку Виктора Крама.

The miniature Krum walked backward and forward over Ron’s hand, scowling up at the green rosette above him.
Миниатюрный Крам прогуливался взад и вперед по его ладони, грозно поглядывая на зеленую розетку.

For a split second Wormtail gazed into the apparently empty cellar, ablaze with light from the three miniature suns floating in midair.
Долю секунды Хвост остолбенело таращился на пустой подвал, озаренный ярким светом трех миниатюрных солнышек.

These miniature suit computers usually had the full back-up of the main computer back on the ship, with which they were directly linked through the sub-etha.
Эти миниатюрные устройства обычно поддерживали прямую суб-эфирную связь с космическим кораблем, где для них имелся полный запасной комплект.