Translation for "mineral carbonation" to russian

Mineral carbonation

• минерализация
• минеральная карбонизация

Translation examples

минерализация

Using 14C-labelled n-decane and ntridecane 65% chlorine by weight products and basing their experiments on the OECD 308 Test Guideline, the mean half-lives (for mineralization [carbon dioxide or methane production]) for a C10-13, 65% chlorine by weight product were estimated to be 1630 days in freshwater sediments and 450 days in marine sediments under aerobic conditions.
С применением меченных изотопом хлора 14С nдекана и nтридекана с массовым содержанием хлора 65% и при проведении экспериментов в соответствии с Инструкцией ОЭСР по методам тестирования № 308, средние периоды полураспада продукта с длиной цепи C1013 и 65процентным массовым содержанием хлора (для минерализации [образования] двуокиси углерода или метана) составляли, по оценкам, 1 630 суток в пресноводных отложениях и 450 суток в морских отложениях при аэробных условиях.

Using 14C-labelled n-decane and ntridecane 65% chlorine by weight products and basing their experiments on the OECD 308 Test Guideline, the mean half-lives (for mineralization [carbon dioxide or methane production]) for a C10-13, 65% chlorine by weight product were estimated to be 1630 days in freshwater sediments and 450 days in marine sediments under aerobic conditions. Little or no mineralization was noted in anaerobic sediments.
С применением меченных изотопом хлора 14С nдекана и nтридекана с массовым содержанием хлора 65% и при проведении экспериментов в соответствии с Инструкцией ОЭСР по методам тестирования № 308, средние периоды полураспада продукта с длиной цепи C1013 и 65процентным массовым содержанием хлора (для минерализации [образования] двуокиси углерода или метана) составляли, по оценкам, 1 630 суток в пресноводных отложениях и 450 суток в морских отложениях при анаэробных условиях.

минеральная карбонизация

The ZECA Corporation is researching the development of the hydro-gasification process, whilst also cooperating with researchers who are looking into mineral carbonation as a route to CO2 disposal.
Корпорация по "ZECA" проводит исследования в области разработки гидрогазификационной технологии, а также ведет сотрудничество с исследователями, изучающими минеральную карбонизацию как средство удаления СО2.

39. Another option for permanent CO2 storage is Mineral Carbonation - a process whereby CO2 is reacted with naturally occurring substances to create a product chemically equivalent to naturally occurring carbonate minerals.
39. Еще одним вариантом постоянного хранения СО2 является минеральная карбонизация процесс вступления СО2 в реакцию с естественно встречающимися веществами, в результате которого образуется продукт, химически эквивалентный естественно встречающимся карбонатным минералам.