Translation for "milliyet" to russian

Milliyet

• миллиет
• газета миллиет

Translation examples

миллиет

Milliyet Turkish newspaper
22. Турецкая газета <<Миллиет>>

66. The Turkish newspaper Milliyet, 5 January.
66. Турецкая газета <<Миллиет>>, 5 января.

Turkish newspaper Milliyet -- 4 January 2012
169. Турецкая газета <<Миллиет>> -- 4 января 2012 года

Mr. Zülfü Livaneli Musician, composer, writer, columnist (Milliyet)
Г-н Зульфур Ливанели Исполнитель, композитор, писатель, обозреватель (газета "Миллиет")

A large majority of media outlets are concentrated in the two concerns “Sabah” and “Milliyet-Hurriyet” but there is ample room for diversity.
Хотя абсолютное большинство средств массовой информации сконцентрировано в руках двух концернов "Сабах" и "Миллиет-Хюрриет", издания отличаются большим разнообразием.

12. United Nations Information Centre Ankara established a partnership with the Turkish daily newspaper Milliyet by which the newspaper posted, for more than a month, one of the centre's campaign banners on its home page, which received more than 1 million visitors daily.
12. Информационный центр Организации Объединенных Наций в Анкаре установил партнерские связи с турецкой ежедневной газетой <<Миллиет>>: в рамках этого партнерства газета в течение более одного месяца размещала название одной из кампаний Центра на своей домашней странице, которую ежедневно посещало более одного миллиона читателей.

The seminar was extensively covered by major Brazilian media outlets, including Agencia Brasil, O Globo, Folha de São Paulo, O Estado de São Paulo, O Dia, Jornal do Brasil, as well as by media in other parts of world, such as Agence France-Presse, France 24, Emirates Tribune, Yedioth Aheronot, Maariv, Haaretz The Jerusalem Report, AlAyyam, Al-Quds, WAFA and Maan News Agencies, Vrema Novesti, Milliyet, Die Press, The Media News Line Agency, Addoustour and Petra.
Работа семинара широко освещалась основными бразильскими СМИ, включая <<Аженсиа Бразил>>, <<Глобу>>, <<Фолья ди Сан-Паулу>>, <<Эстаду ди Сан-Паулу>>, <<Диа>>, <<Жорнал ду Бразил>>, а также СМИ из других частей мира, в частности Ажанс Франс Пресс, <<Франс 24>>, <<Эмирейтс трибюн>>, <<Едиот ахронот>>, <<Маарив>>, <<Гаарец>>, <<Джерузалем пост>>, <<Аль-Айям>>, <<Аль-Кудс>>, информационные агентства ВАФА и <<Маан>>, газеты <<Время новостей>>, <<Миллиет>>, <<Пресс>>, <<Медиа ньюс лайн>>, <<Ад-дустур>> и информационное агентство <<Петра>>.