Similar context phrases
Translation examples
“Central America is preparing to cross the bridge between the millenia with all its republics more integrated with each other than ever before, identifying with each other in the common ideal of keeping ourselves united so that we are stronger, of playing a stellar role in the American continent, of turning the isthmus into a point of strategic convergence for world trade and of writing ourselves into a success story that will serve as an example and touchstone to the world community.” (A/54/PV.8, p.3)
"На пороге нового тысячелетия республики Центральной Америки достигли небывалого уровня интеграции, они тесно взаимодействуют друг с другом в общем стремлении сохранить единство и укрепить тем самым свои позиции, в стремлении обеспечить отведение региону важной роли на американском континенте, превратить Панамский перешеек в стратегический перекресток мировой торговли и добиться таких успехов, которые могли бы послужить примером и моделью для международного сообщества". (A/54/PV.8, стр. 3)
I have begged you for millenia, that you bring the Hilko-Clan to victory.
Я просил тысячелетиями, чтобы клан Хилко победил.
You know, this station has been lying idle down here for a few millenia.
Знаете, эта станция пролежала тут в нерабочем состоянии несколько тысячелетий.
Sometimes, as their bodies lay on the sea floor, they were slowly covered with mud, that over millenia, eventually turned to stone.
Иногда их останки падали на морское дно, где их медленно покрывал ил, который спустя тысячелетия превращался в камень.
For millenia, I have dreamed of my return to that wretched planet, where I too was once betrayed, by the Primes I call my brothers.
В течение тысячелетий я мечтал вернуться на эту жалкую планету , где я был однажды предан, Праймом Я называл его братом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test