Translation for "milk powder" to russian

Milk powder

• сухое молоко

Translation examples

сухое молоко

Feeding suckling infants with free milk powder.
288.5 Предоставление бесплатного сухого молока для младенцев;

As a consequence, Cuba is purchasing milk powder from other countries;
В результате Куба приобретает сухое молоко из других стран;

Milk powder, rations, and other daily necessities are provided to infants.
Дети получают сухое молоко, продукты питания и другие предметы первой необходимости.

The tainted milk powder incident, in which a few lawbreakers added melamine to raw milk, is one example of this.
Пример такого отношения - инцидент с испорченным сухим молоком, когда небольшое число правонарушителей добавляли в сырое молоко меламин.

In addition, distribution of free samples of milk powder for marketing purposes was prohibited in HA hospitals from 1 April 2010.
Кроме того, с 1 апреля 2010 года в больницах АБ запрещено распространять бесплатные образцы сухого молока для детского питания в маркетинговых целях.

With the easing of some restrictions on food imports from the United States in 20002001, there were occasional shipments of milk powder to Cuba.
После ослабления некоторых ограничений на импорт продовольствия из Соединенных Штатов Америки в 2000 - 2001 годах оттуда периодически осуществлялись поставки сухого молока на Кубу.

As milk powder prices have almost doubled in the past year, social programmes will face financial difficulties in obtaining it and they need sources of supply.
С учетом того, что цены на сухое молоко выросли за прошлый год почти вдвое, социальные программы столкнутся с финансовыми трудностями в его приобретении и нуждаются в поставщиках.

To take just one example, it is no good helping dairy farmers in a country if, at the same time, you are exporting subsidized milk powder to it.
Например, оказание помощи фермерам, производящим молочные продукты в той или иной стране, не принесет пользы, если в то же время вы экспортируете в эту страну субсидированное сухое молоко.

With the ease of some restrictions regarding food imports from the United States in 2000-2001, there were occasional shipments of milk powder to Cuba.
В результате ослабления некоторых ограничений на импорт продовольствия из Соединенных Штатов Америки в 2000 - 2001 годах периодически осуществлялись поставки сухого молока на Кубу.

Almost 88 per cent of dairy imports is milk powder (57,000 tons yearly) coming mostly from New Zealand and the European Union.
Почти 88 процентов импорта молочной продукции приходится на сухое молоко (57 000 тонн в год) в основном из Новой Зеландии и Европейского союза.

The coke was cut with milk powder.
Кокаин был разбавлен сухим молоком. Что делает его таким питательным.

They only use milk powder.
Они кладут туда сухое молоко. А салеп тем более не кладут. Думаете вы молоко едите?

Walter, whatever is going on... it could be contaminated milk powder or bacteria from one of the factories.
Уолтер, что бы там не происходило... возможно, загрязненное сухое молоко или бактерия с одной из фабрик.

Tell him it's pure, so if he don't want to kill his punters he needs to get his talc and his milk powder out.
Скажите ему, что товар чистейший, так что если он не хочет убить своих клиентов, ему нужно смешать его с тальком или сухим молоком.

We think Jeannie Hearne was skimming off your heroin and making up the shortfall with milk powder, knocking out the difference to students for a bit of bunce. Maybe you took exception to that.
Мы думаем, что Джинни Хёрн подворовывала у вас героин, она подмешивала сухое молоко, чтобы никто не заметил недостачу, затем продавала украденное студентам ради собственной выгоды.